Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
environment programme
Traduction de "environment programme" en allemand
I find there is a lot missing from this environment programme.
Es fehlt mir sehr vieles in diesem Umweltprogramm.
To this end, a company must define a corporate environmental policy, environmental objects and an environment programme.
Hierzu soll ein Unternehmen eine betriebliche Umweltpolitik, Umweltziele und ein Umweltprogramm festlegen.
And incidentally, our environment programme has already been awarded a prize twice- once by Ökoglobe and then in a nationwide competition entitled "365 places in the country of Ideas."
Apropos Auszeichnung: Unser Umwelt-Programm selbst wurde bereits zwei Mal prämiert, mit dem ÖkoGlobe sowie im Rahmen des bundesweiten Wettbewerbs „365 Orte im Land der Ideen".
Within our core business, we take environmental aspects into account in product development and create incentives for resource-efficient mobility. Our environment programme for sustainable fleet management is just one example.
Innerhalb unseres Kerngeschäfts beziehen wir dazu Umweltaspekte in die Produktentwicklung mit ein und schaffen Anreize für Ressourcen schonende Mobilität - etwa über unser Umwelt-Programm für nachhaltiges Fuhrparkmanagement.
The fifth environment programme marks a deliberate turning point in Community policy: economic and social development should not be allowed to harm the environment.
Das fünfte Umweltschutzprogramm stellt insofern einen Wendepunkt in der Gemeinschaftspolitik dar, als davon ausgegangen wird, daß die wirtschaftliche und soziale Entwicklung fortgesetzt werden muß, ohne daß die Umwelt dadurch gestört wird.
The present environment programme requires more than ever before that environmental policy be integrated with other policy areas.
Das vorliegende Umweltprogramm verlangt noch mehr als bisher die Integration der Umweltpolitik in die anderen Politikbereiche.
All the local people and all the local authorities there are asking for a multilateral nuclear environment programme.
Die gesamte örtliche Bevölkerung und alle lokalen Behörden fordern ein multilaterales Umweltprogramm für den Nuklearsektor.
We could ask questions, and learn about legal, political and personal aspects of the environment programme.
Wir stellten viele Fragen und lernten die juristischen, politischen und auch persönlichen Aspekte des Umweltprogramms näher kennen.
Implementation of our environmental aims through the environment programme
Umsetzung unserer Umweltziele durch das Umweltprogramm
In my view it is vital that the EU's environment programme contain clear targets and timetables for achieving them because this is the only way of ensuring that the programme and its realisation can be evaluated sufficiently unambiguously.
Meiner Ansicht nach ist es erforderlich, dass das Umweltprogramm der EU klare Ziele und Zeitpläne für die Erfüllung dieser Ziele enthält, da nur ein solches Programm und seine Umsetzung auch eindeutig bewertet werden können.
The Baltic region also needs to build up a comprehensive environment programme on the basis of sustainable development.
Zudem braucht der Ostseeraum ein umfassendes Umweltprogramm nach den Grundsätzen der dauerhaften Entwicklung.
The Committee urges the Commission to organize as soon as possible a wide-ranging environmental conference on the topics discussed in the environment programme with the participation of representatives of governments and socio-economic groups.
Der Ausschuß regt an, daß die Kommission alsbald eine umfassende umweltpolitische Konferenz mit Vertretern der Regierungen und der Gruppen des sozialen und wirtschaftlichen Lebens zu den Themen des Umweltprogramms veranstaltet.
The concern expressed by the Committee in its 1988 Opinion with regard to the modest nature of the environment programme proposed at that time has thus been acted upon.
Die vom Ausschuß in seiner Stellungnahme von 1988 geäußerten Bedenken wegen der zu bescheidenen Auslegung des seinerzeit vorgeschlagenen Umweltprogramms sind damit ausgeräumt.
Synonymes et analogies de "environment programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent environment programme
Résultats: 305. Exacts: 305. Temps écoulé: 126 ms.
