Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
execution of the simulation program
Traduction de "execution of the simulation program" en allemand
Ausführung des Simulationsprogramms
A method according to claim 3, wherein the execution of the simulation program is halted by stopping the counting operation of the counters.
Verfahren nach Anspruch 3, worin die Ausführung des Simulationsprogramms durch das Stoppen des Zählvorgangs der Zähler angehalten wird.
A method according to claim 4, wherein after halting the execution of the simulation program, a selected step is executed by directly accessing the address of the relevant step.
Verfahren nach Anspruch 4, worin nach dem Anhalten der Ausführung des Simulationsprogramms ein ausgewählter Schritt durch direkten Zugriff zur Adresse des relevanten Schritts ausgeführt wird.
The apparatus according to any one of the preceding claims further characterized by a simulation program for simulating the execution of the basic program, wherein the analyzing means (41, 42, 50) performs the analysis based on information produced by execution of the simulation program.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, darüber hinaus gekennzeichnet durch ein Simulationsprogramm zur Simulierung der Durchführung des Basisprogramms, wobei die Analyseneinrichtung (41, 42, 50) die Analyse auf Basis der Informationen, die durch die Durchführung des Simulationsprogramms produziert werden, durchführt.
A method according to claim 7, wherein the simulation program is displayed as a ladder diagram and the execution of the simulation program is displayed such that parts of the ladder diagram corresponding to steps which have been executed are displayed by thick lines having high brightness.
Verfahren nach Anspruch 7, worin das Simulationsprogramm als ein Leiterdiagramm angezeigt wird und die Ausführung des Simulationsprogramms solcherart angezeigt wird, daß Teile des Leiterdiagramms, die ausgeführten Schritten entsprechen, durch dicke, hell strahlende Linien angezeigt werden.
Autres résultats
The scientific exploitation of such simulations requires the coordinated execution of a series of chained program modules.
Die wissenschaftliche Auswertung solcher Simulationsdatensätze erfordert die koordinierte Ausführung hintereinandergeschalteter Programm-Module.
Although the execution time of a simulation run is still very long, the new program might become a valuable tool for simulating and op- timizing polarized internal gas targets.
Obwohl die Ausführung des Programms immer noch sehr viel Zeit in Anspruch nimmt, könnte das Programm ein wertvolles Werkzeug zur Simulation und Optimierung von inter- nen polarisierten Gastargets werden.
For a team of scientists who are required to perform complex mathematical calculations, a system was designed to unify the creation, execution and administration of their numerous external simulation programs.
Unsere Aufgabe war es ein System zu entwickeln, dass die Erstellung, Ausführung und Verwaltung von Berechnungsläufen durch die zahlreichen externen Simulationsprogramme eines Teams von Wissenschaftlern vereinheitlicht.
Program execution can be understood to be the simulation of the User Language machine architecture by processing the instructions of the machine program.
Die Programmausführung entspricht dabei der Simulation der User Language-Maschinenarchitektur durch Abarbeitung der Instruktionen des Maschinenprogramms.
The parallel processor system of any preceding claim wherein the results of said compilation are storable for subsequent configuration of programmable processors and/or logic elements to perform simulation and/or program execution.
Parallelprozessorsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ergebnisse der Kompilierung für eine folgende Konfiguration von programmierbaren Prozessoren und/oder Logikelementen speicherbar sind, um eine Simulation und/oder eine Programmausführung auszuführen.
It can automatically create the system model by simulating the execution of the examined program. Simulation is performed by a simulator for the target platform.
Der Zustandsraum des Model-Checkers entsteht (vereinfacht ausgedrückt) durch die Simulation der Ausführung des untersuchten Programms in einem Simulator.
It is not applicable to Autodesk Simulation Mechanical WS and the Configure Remote Execution options will not appear within the Analysis tab of the program Options dialog box for the WS version.
Er gilt nicht für Autodesk Simulation Mechanical WS, und die Optionen für Fernarbeitsplätze konfigurieren werden nicht auf der Registerkarte Analyse im Dialogfeld Programmoptionen der WS-Version angezeigt.
New more powerful supercomputers enable more realistic and more detailed simulations of complex global processes, whereas at the same time it is becoming more and more difficult for researchers to monitor program execution and to identify sources of error or performance bottlenecks.
Neue, leistungsfähigere Superrechner erlauben eine immer realistischere und detailgetreuere Simulation komplexer, großskaliger Vorgänge - gleichzeitig wird es für die Forscher immer schwieriger, die Programmausführung zu überwachen und Fehlerquellen oder Leistungsengpässe zu identifizieren.
A simulation device for simulating operations of a plurality of machines according to claim 1, 2 or 3, wherein said lapsing time information includes one of time information in execution of the operation program and lapsing time from a start of execution of the operation program.
Simulationsvorrichtung zum Simulieren von Arbeitsschritten einer Mehrzahl Maschinen nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Information über die verstreichende Zeit eines umfasst von Zeitinformation beim Ausführen des Betriebsprogramms und verstreichende Zeit vom Beginn der Ausführung des Betriebsprogramms.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 913915. Exacts: 4. Temps écoulé: 324 ms.
