On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
Die Planung des Fünften Rahmenprogramms ist in diesem Punkt zufriedenstellend.
The draft framework programme is very much focussed on technology when one looks at the details.
Der Entwurf des Rahmenprogramms ist im Einzelnen sehr auf die Technik ausgerichtet.
A good framework programme is important, because it is a source of creativity.
Ein gutes Rahmenprogramm ist wichtig, denn es ist eine Quelle der Kreativität.
However, the framework programme is only the foundation on which we have to build.
Aber das Rahmenprogramm ist nur das Fundament, auf dem wir aufbauen müssen.
The fourth framework programme is directed particularly to transport efficiency and only marginally to prevention and changes in modal distribution.
Das Vierte Rahmenprogramm ist besonders auf Verkehrseffizienz ausgerichtet und nur am Rande auf Vorbeugung und modale Umverteilung.
This part of the framework programme is structured as follows
Dieser Teil des Rahmenprogramms ist wie folgt aufgebaut
The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
Das aktuelle Rahmenprogramm ist für die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungsfähigkeit in Europa strategisch wichtig.
The fifth framework programme is already in preparation, and the Commission expects to submit its formal proposal next month.
Das Fünfte Rahmenprogramm ist bereits in Vorbereitung, und die Kommission beabsichtigt, ihren formellen Vorschlag im kommenden Monat vorzulegen.
The current plan for the framework programme is available on our website. Sponsors
Der aktuelle Plan für das Rahmenprogramm ist auf unserer Website zu finden. Sponsoren
In many respects, the Commission's proposal concerning the seventh framework programme is positive.
Der Vorschlag der Kommission für das siebte Rahmenprogramm ist in mehrfacher Hinsicht positiv.
A new framework programme is needed in order to help bring about the European Research Area.
Ein neues Rahmenprogramm ist erforderlich, um die Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums zu unterstützen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.