Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
framework programme shall
Traduction de "framework programme shall" en allemand
Rahmenprogramms erfolgt
Rahmenprogramm wird
Rahmenprogramm beträgt
Rahmenprogramms werden
Rahmenprogramms müssen
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.
Das mehrjährige Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Die Durchführung des Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden.
The multiannual framework programme shall give major priority to research on renewable energy sources (wind, solar, biomass) and the development of energy efficient technologies, such as hydrogen and fuel cells.
Das mehrjährige Rahmenprogramm misst der Forschung über erneuerbare Energiequellen (Wind, Sonne, Biomasse) und der Entwicklung von energieeffizienten Technologien wie Wasserstoff und Brennstoffzellen hohe Priorität bei.
The expenditure of the new framework programme shall be compatible with the current ceiling under heading 3 of the financial perspective, with no restriction being placed on other currently funded programmes under the same heading.
Die Ausgaben des neuen Rahmenprogramms müssen mit der gegenwärtigen Obergrenze unter Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau vereinbar sein, und es darf keine Beschränkung bei anderen Programmen vorgenommen werden, die gegenwärtig unter der gleichen Rubrik finanziert werden.
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme. In jedem spezifischen Programm werden genaue Ziele und die genauen Regelungen für seine Durchführung festgelegt.
The multiannual framework programme shall maintain its emphasis on SMEs, which shall receive at least 15% of its overall appropriations.
Bei dem mehrjährigen Rahmenprogramm wird der Schwerpunkt auf KMU beibehalten, für die 15% der Gesamtmittel für das Rahmenprogramm bereitgestellt werden.
All research activities conducted pursuant to the fifth framework programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles, including animal welfare requirements, in conformity with Community law.
Bei allen Forschungstätigkeiten des Fünften Rahmenprogramms müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden, einschließlich der Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften.
The sixth framework programme shall comprise Community research, technological development, international cooperation, dissemination and exploitation activities as well as training under the following headings
Das Sechste Rahmenprogramm umfasst sämtliche Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung, internationalen Zusammenarbeit, Verbreitung und Verwertung sowie Ausbildung auf den folgenden Gebieten
Article 130i(2) of the Treaty states that "The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes".
Artikel 130 i Absatz 2 des Vertrags besagt: "Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepaßt und ergänzt."
For all appropriations under this title the same definition of small and medium-sized enterprises (SMEs) as is used for the horizontal SME-specific programmes within the same framework programme shall apply.
Für sämtliche unter diesem Posten eingestellte Mittel gilt die gleiche Begriffsbestimmung für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) wie sie für die horizontalen KMU-spezifischen Programme innerhalb desselben Rahmenprogramms verwendet wird.
RTD projects, involving India, sponsored under Community activities not covered by the framework programme shall be excluded from the provisions specified under (b) and (c).
FTE-Projekte, in die Indien einbezogen wird und die im Rahmen von nicht unter das Rahmenprogramm fallenden Gemeinschaftstätigkeiten finanziell unterstützt werden, sind von den Bestimmungen der Buchstaben b und c ausgenommen.
Synonymes et analogies de "framework programme shall" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent framework programme shall
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 428 ms.
