Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
frequency offset
Traduction de "frequency offset" en allemand
Frequenz-Offset
Frequenzablage
Frequenzabstand
Trägerfrequenzablage
Frequenzversatzwert
Abtastfrequenzverschiebung
Receiver capable of removing both intersymbol interference and frequency offset.
Empfänger, der zur Beseitigung sowohl einer Nachbarsymbolstörung als auch einer Frequenzverschiebung fähig ist.
Apparatus and method for correcting frequency offset in satellite digital video broadcasting system
Gerät und Verfahren zur Korrektur der Frequenzverschiebung in einem digitalen Satellitenfernsehrundfunksystem
Adaptive acquisition system for spread spectrum transmissions compensating for frequency offset and noise
Anpassbares Erfassungssystem für Speizspektrumübertragungen mit Kompensation von Frequenzversatz und Rauschen
Method and apparatus for frequency offset control of ethernet packets over a transport network
Verfahren und Einrichtung zur Kompensation vom Frequenzversatz bei der Übertragung von Ethernetrahmen über ein Transportnetzwerk
A signal converter according to claim 6, wherein said ferrimagnetic crystals have the same aspect ratio and said frequency offset is caused by different magnetic fields.
Signalumsetzer nach Anspruch 6, bei dem die ferrigmagnetischen Kristalle dieselben Längenverhältnisse aufweisen und der Frequenzoffset durch verschiedene Magnetfelder bewirkt wird.
A signal converter according to one of the claims 1 to 5, wherein said filtered signal and said oscillating signals have a certain frequency offset therebetween.
Signalumsetzer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem das gefilterte Signal und die Oszillatorsignale einen gewissen gegenseitigen Frequenzoffset aufweisen.
Method and apparatus for correcting frequency offset and storage medium storing control program therefor
Verfahren und Vorrichtung zur Korrektur der Frequenzverschiebung und Speichermedium zur Speicherung des Steuerungsprogramms dafür
Multicarrier receiver with compensation for frequency offset and for frequency-dependent distortion
Mehrträgerempfänger mit Ausgleich von Frequenzverschiebungen und von frequenzabhängigen Verzerrungen
Microwave frequency synthesizer with a frequency offset generator.
Mikrowellen-Frequenzsynthesizer mit einem Generator einer Frequenzverschiebung.
Method and device for estimating the frequency offset in a signal received by a mobile-telephone demodulator
Verfahren und Einrichtung zur Schätzung der Frequenzverschiebungen eines von einem Mobiltelefondemodulator empfangenen Signals
Fixed calculation of the frequency offset with negative numbers
Berechnung des Frequenzoffsets bei negativen Zahlen korrigiert
Receiver according to claim 2, wherein the control means (62) are arranged to continuously determine the frequency offset.
Empfänger nach Anspruch 2, wobei das Steuerungsmittel (62) dafür konfiguriert ist, kontinuierlich den Frequenzversatz zu bestimmen.
The apparatus of claim 10, further comprising means for synchronizing the frequency offset and the quality factor with the peak value.
Gerät nach Anspruch 10, ferner umfassend Mittel zum Synchronisieren des Frequenzoffsets und des Qualitätskoeffizienten mit dem Spitzenwert.
Synonymes et analogies de "frequency offset" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent frequency offset
Résultats: 260. Exacts: 260. Temps écoulé: 48 ms.
