Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
functioned properly
Traduction de "functioned properly" en allemand
ordnungsgemäß funktionierte
funktionierte einwandfrei
korrekt funktioniert hat
richtig funktionierte
einwandfrei funktionierte
funktionierten einwandfrei
ordnungsgemäß funktionierten
gut funktionierten
ordnungsgemäß funktioniert
richtig funktioniert
The clerk of the works inspected every classroom to ensure the heating system functioned properly.
Der Bauleiter überprüfte jeden Klassenraum, um sicherzustellen, dass die Heizungsanlage ordnungsgemäß funktionierte.
They scheduled a routine inspection to ensure the flue functioned properly.
Sie vereinbarten eine routinemäßige Überprüfung, um sicherzustellen, dass der Abzug ordnungsgemäß funktionierte.
It was clean and everything functioned properly.
Es war sauber und alles funktionierte einwandfrei.
The shower and toilet functioned properly.
Die Dusche und die Toilette funktionierte einwandfrei.
The positive controls are used to confirm that the probe was applied and the instrument functioned properly.
Zur Überprüfung, dass die Probe aufgebracht wurde und das Gerät korrekt funktioniert hat, wurden Positivkontrollen verwendet.
The positive staining tissue components (leukocytes) are used to confirm that the antibody was applied and the instrument functioned properly.
Die positive Gewebefärbung (Leukozyten) dient zum Nachweis dafür, dass der Antikörper aufgebracht wurde und das Gerät korrekt funktioniert hat.
He carefully set up the coffee urn to ensure it functioned properly.
Er stellte den Samowar sorgfältig auf, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß funktionierte.
The builder installed a new flue to ensure the fireplace functioned properly.
Der Bauarbeiter installierte ein neues Rauchrohr, um sicherzustellen, dass der Kamin ordnungsgemäß funktionierte.
He replaced the faulty igniter to ensure the device functioned properly.
Er ersetzte den defekten Zünder, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktionierte.
He fixed the reciprocating motor to ensure it functioned properly during the test.
Er reparierte den Hin- und Hergangmotor, um sicherzustellen, dass er während des Tests ordnungsgemäß funktionierte.
The positive staining tissue components (nuclear, membranous and cytoplasmic staining of germinal center and mantle cell B lymphocytes) are used to confirm that the antibody was applied and the instrument functioned properly.
Die positive Färbung der Gewebekomponenten (nukleäre, membranöse und zytoplasmatische Färbung der B-Lymphozyten der Keim- und Mantelzellen) dient zum Nachweis dafür, dass der Antikörper aufgebracht wurde und das Gerät korrekt funktioniert hat.
The welcome was very good and correct as agreed.The owner was a very smooth man.The apartment was clean and everything functioned properly (faucets, appliances).We also appreciated the secure lockable access door.The spacious place and the view through a window opening made the stay enjoyable.
Der Empfang war sehr gut und richtig, wie vereinbart.Der Besitzer war ein sehr glatter Mann.Die Wohnung war sauber und alles funktionierte einwandfrei (Armaturen, Geräte).Wir schätzen auch die sicheren abschließbaren Zugangstür.Der geräumige Platz und der Blick durch ein Fenster in machte den Aufenthalt angenehm.
This disruption was solved at 9.30 am after which FloraNext functioned properly again.
Diese Störung war um 9.30 Uhr behoben, sodass FloraNext wieder ordnungsgemäß funktionierte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "functioned properly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent functioned properly
Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 45 ms.
