Exemples avec "given a Data Matrix code" et leurs traductions en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
In the Smart Factory, every workpiece is given a Data Matrix Code. The system can use this to call up which path the part should take through the systems and how it should be processed.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
To do this, each individual sheet is given a Data Matrix code that contains a unique data record.
The Data Matrix codes and the individual distinguishing features that these contain will immediately verify the authenticity of a given product.
Durch den Data Matrix Codes und das individuelle Erkennungsmerkmal, welches dieser beinhaltet, wird die Echtheit des Produktes direkt und ohne Wartezeit verifiziert.
Task In the production of car engine parts, the cast aluminium parts are given a dot peen data matrix code.
Aufgabenstellung Bei der Produktion von Teilen für Automotoren, werden die Aluminiumgussteile mit einem genadelten DataMatrix Code versehen.
The documents are printed on rolls, given a unique Data Matrix code, and cut into individual sheets.
Data from the FPM is recorded continuously during production and each roll is given a data matrix or QR code with its unique identification, including FPM quality data.
Jede produzierte Rolle wird mit einer eindeutigen Identifikation versehen und mit den kumulierten FPM-Qualitätsdaten ausgestattet.
After stamping with a data matrix code, the water jacket is opened.
Nach dem Prägen eines Data Matrix Codes wird der Wassermantel geöffnet.
Workpieces have data matrix codes containing information relevant to their production and quality.
Werkstücke tragen mittels Data Matrix Code Informationen zu ihrer Herstellung bzw. ihrer Qualität.
Punching tools can also be conveniently reordered by scanning their data matrix code.
Per Scan des Data Matrix Codes sind auch Stanzwerkzeuge bequem nachbestellt.
The Data-Matrix-Code is a two-dimensional graphical code with relatively high storage capacity.
Der Data-Matrix-Code ist ein zweidimensionaler grafischer Code mit relativ hoher Speicherkapazität.
The invisible security feature protects your data matrix code against manipulation.
Das unsichtbare Sicherheitsmerkmal schützt Ihren Data Matrix Code vor Manipulation.
High-precision machines developed for the marking of data matrix codes.
Präzisionssysteme, die speziell für die Markierung von DataMatrix-Codes entwickelt wurden.
Complex surface structures are challenging regarding the readability of data matrix codes.
Hinsichtlich der Lesbarkeit von DataMatrix-Codes stellen komplexe Oberflächenstrukturen eine Herausforderung dar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.