Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
gehören Programme
umfassen Programme
Include-Programme
These include programs for postsecondary education, professional training, and more.
Dazu gehören Programme für Hochschulbildung, Berufsausbildung, und vieles mehr.
Executable files include programs and overlays (auxiliary program code which cannot be executed directly by the user).
Zu ausführbaren Dateien gehören Programme und Overlays (Hilfsprogrammcode, der vom Benutzer nicht direkt ausgeführt werden kann).
Suspicious applications include programs compressed with packers or protectors.
Verdächtige Anwendungen umfassen Programme, die mit Packprogrammen oder Schutzprogrammen komprimiert wurden.
Compensation Object For Standard and Advanced Benefits, compensation objects define, categorize, and help to manage the benefit plans that are offered to eligible participants. Compensation objects include programs, plan types, plans, options, and combinations of these entities.
Vergütungsobjekt In Standard und Advanced Benefits werden Vergütungsobjekte verwendet, mit denen Sie die Sozialleistungsregelungen definieren, kategorisieren und verwalten können, die den berechtigten Teilnehmern angeboten werden. Diese Vergütungsobjekte umfassen Programme, Planarten, Pläne, Optionen sowie Kombinationen aus diesen Elementen.
Services include programs for traumatized survivors of human rights violations, persecution and genocide, refugees and minorities, women, children and adolescents as well as the civil society and democracy.
Zu den Angeboten der Jiyan Foundation gehören Programme für traumatisierte Überlebende von Folter und Gewalt, Verfolgung und Genozid, Flüchtlinge und Minderheiten, Frauen, Kinder und Jugendliche sowie den Aufbau von Zivilgesellschaft und Demokratie.
Our services include programs for verification and preventative maintenance, test pieces, spare parts and kits, training, rental, or emergency response in breakdown SERVICES
Zu unserem Serviceangebot gehören Programme für die Überprüfung und vorbeugende Wartung, Prüfkörper, Ersatzteile und Ersatzteil-Pakete, Schulungen, Leasing und eine Notfall-Hotline bei Systemausfällen.
Microsoft Office programs include programs such as Microsoft Word and Microsoft Excel.
Zu Microsoft Office gehören Programme wie Microsoft Word und Microsoft Excel.
This category does not include programs that collect confidential data.
Diese Kategorie enthält keine Programme, die vertrauliche Daten sammeln.
Education systems should include programs for the graying population.
We include programs from your health insurance, regular insurance and public support.
Dabei beziehen wir Programme Ihrer Krankenkassen, Versicherer und staatliche Förderungen mit ein.
These include programs focused on learning strategies, as discussed above.
Dazu gehören Seminare, die sich, wie oben angesprochen, auf Lernstrategien konzentrieren.
registry (which may include programs you have on your computer,
Registrierung (die Programme, die Sie auf Ihrem Computer haben umfassen können,
Most of our estancia programs can be tailored to your needs and include programs for young children.
Die meisten der Estanciaprogramme können nach Ihren Bedürfnissen maßgeschneidert werden und schließen Programme für Kinder mit ein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.