Design the human machine interface such that real drivers can achieve the best possible reaction times.
Legen Sie das Human-Machine-Interface so aus, dass optimale Reaktionszeiten des realen Fahrers erzielt werden.
We discussed providing this in either an interface such as webmaster tools on in the site's robots.txt file.
Wir diskutierten darüber, dies entweder in einem Interface wie den Webmaster-Tools oder aber über die robots.txt-Datei einer Website anzubieten.
This tool has a simple interface such that even a new user can perform the repair process with ease.
Dieses Tool hat eine einfache Schnittstelle, so dass auch ein neuer Benutzer den Reparaturvorgang mit Leichtigkeit durchführen kann.
Remotely control the units from a mobile interface such as a laptop, cell phone, or tablet.
Die Einheiten über eine mobile Schnittstelle wie einen Laptop, ein Mobiltelefon oder einen Tablet-PC aus der Ferne ansteuern.
The application has a simple interface such that even a new user can go about the recovery process with ease.
Die Anwendung verfügt über eine einfache Schnittstelle, sodass auch ein neuer Benutzer den Wiederherstellungsprozess problemlos ausführen kann.
Animations can fulfill essential purposes in a user interface such as directing the user's attention or improving orientation.
Animationen können im User Interface wesentliche Zwecke erfüllen, wie z.B. die Aufmerksamkeit des Nutzers zu lenken oder dessen Orientierung zu verbessern.
Including this option in the configuration file means that it will also be used in a graphical interface such as aptitude.
Die Aufnahme dieser Option in die Konfigurationsdatei hat zur Folge, dass sie auch in einer grafischen Schnittstelle wie aptitude verwendet wird.
The texts of the user interface such as the labels of buttons are not part of a skin.
Auch die Texte wie beispielsweise die Beschriftungen von Buttons gehören nicht zum Skin.
This enables industrial customers to integrate boilers, combined heat and power plants, and storage into an efficient energy system and control it using an intuitive interface such as a tablet or smartphone.
Damit können Industriekunden Kessel, Blockheizkraftwerk und Speicher zu einem effizienten Energiesystem kombinieren und über eine intuitive Bedienoberfläche wie Tablets oder Smartphones steuern.
Also used to highlight the elements of a graphical user interface such as buttons and menu names or filenames and labels when discussing program examples.
Wird zudem verwendet, um die Elemente einer Benutzeroberfläche hervorzuheben, wie Schaltflächen und Menünamen oder Dateinamen und Bezeichnungen im Rahmen einer Diskussion von Programmbeispielen.
Connect your serial interface such as a bus system wireless with the modern world of smartphone and tablet!
Verbinden Sie Ihre serielle Schnittstelle -zum Beispiel von einem Bussystem- drahtlos mit der modernen Welt von Smartphone und Tablet!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.