Durch die Reduktion des naturwissenschaftlichen Bereiches konnten Flächenkapazitäten zur Umsetzung des erforderlichen Raumprogramms geschaffen werden.
By reducing the surface area scientific capacities were created to implement the necessary space program.
Haben die Aktionäre kein Recht, die wahren Kosten des Raumprogramms zu erfahren?
Don't the shareholders have a right to know the real cost of the space program?
Wettbewerbsprogramm inkl. Erarbeitung des Betriebskonzepts und des Raumprogramms
Competition program incl. drawing up the operational concept and the room plan
Erarbeitung der strategischen Konzeption und des Raumprogramms
Development of the strategic concept and room plan
Flexibel gestaltbare Inklusions- und Differenzierungsräume sind fester Bestandteil des Raumprogramms.
Flexibly designed inclusion and differentiation rooms are an integral part of the room program.
Abgeschlossene Projekte Vorplanung, Entwurfsplanung, Ausschreibung von Bühnentechnik, Bühnenbeleuchtung, Erstellung des Raumprogramms
Schematic design, Design development, Tender documents for Stage machinery, Stage lighting design, Compilation of a room program
Am Anfang der Bearbeitung standen die Bedarfsermittlung, die Ableitung des Raumprogramms und abstimmende Gespräche mit den Vertretern der drei von der Umorganisation betroffenen Schulen.
Project The beginning of the project work consists in assessing requirements, establishing a space program and coordinating dialogs with representatives of the three schools, affected by reorganisation.
David: Du hast vorhin erwähnt, dass das ICC - das interplanetare Corporate Conglomerate - im Rahmen des größeren Raumprogramms, wo du Teil von warst, mit über 900 außerirdischen Gruppen verhandelten über Fertigung und Verkauf von Technologie - mit 900 waren sie im regelmäßigem Kontakt.
Right. David: You mentioned before that the ICC - the Interplanetary Corporate Conglomerate - within the greater space program you were part of, was manufacturing and selling technology to over 900 extraterrestrial groups - 900 being the ones they were in regular contact with.
Nach Vorgabe des Raumprogramms bietet die Kita Platz für neun Gruppen.
Die Lösung war eine intelligente Gebäudesystematik, aufbauend auf die Funktionshierarchie des Raumprogramms.
The solution was a smart building system based on the functional hierarchy of rooms.
Erste Untersuchungen der Volumina betrachteten die möglichen Anordnungen des Raumprogramms auf dem Grundstück.
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions- und Raumprogramms
Einhaltung der wichtigsten Merkmale des Funktions - und Raumprogramms
