Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
mangled
Traduction de "mangled" en allemand
übel zugerichteten
gemangelt
The dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.
Die Dotcom-Experten werden nicht ruhen, bis jedes Wort verstümmelt wurde.
Every joint in your hand will be mangled and deformed.
Jedes Gelenk wir verstümmelt und deformiert sein.
They discovered a mangled fence after the wild animals had stampeded through.
Sie fanden einen zerfetzten Zaun, nachdem die wilden Tiere hindurch gestürmt waren.
Then he can come back inside and autopsy my mangled corpse.
Dann kann er wieder hier reinkommen, zur Obduktion meines zerfetzten Körpers.
The face&especially the mouth are completely mangled and bloody.
Das Gesicht&vor allem der Mund sind völlig zerfleischt und blutig.
It looked as if she had something mangled.
Es sah aus, als hätte sie etwas zerfleischt.
The storm left behind mangled trees scattered across the neighborhood.
Der Sturm hinterließ zerfetzte Bäume, die über die ganze Nachbarschaft verstreut waren.
He showed her the mangled letter, torn and smeared with ink and rain.
Er zeigte ihr den zerfetzten Brief, zerrissen und mit Tinte und Regen verschmiert.
Pinkie placed the tool over the mangled flesh of the last attempt.
Pinkie platzierte das Werkzeug auf dem zerfetzten Fleisch ihres letzten Versuches.
Also a crippled hand and several scars across his mangled body.
Auch eine verkrüppelte Hand und mehrere Narben über seinem zerfleischten Körper.
If only I could untie myself from the rope with this mangled hand.
Wenn ich mich nur mit dieser verstümmelten Hand aus dem Seil befreien könnte.
Traces of burial and incineration mangled vessels are well eloquent.
Die Spuren der Beerdigung und Verbrennung verstümmelten Gefäße sind gut eloquent.
You're lyin' there and your body is just... mangled.
Man liegt da, und der Körper ist verstümmelt.
Expressions avec mangled : exemples et leurs traductions en allemand
put through the mangle v.
durch die Mangel drehen
"The proposal was put through the mangle by the review committee."
! mangle gear n.
Schrottgerät · defekte Ausrüstung
"The old mangle gear barely works anymore."
mingle-mangle n.
Mischmasch · Wirrwarr
"His desk was a mingle-mangle of papers and books."
Synonymes et analogies de "mangled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mangled
Résultats: 569. Exacts: 569. Temps écoulé: 38 ms.
