Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
memory
Voir images
Traduction de "memory" en allemand
Voir images
The memory of her harsh words still nags at her conscience today.
Die Erinnerung an ihre harten Worte nagt noch immer an ihrem Gewissen.
The music sounded like a distant memory, filling him with nostalgia.
Die Musik erinnerte an eine ferne Erinnerung und erfüllte ihn mit Nostalgie.
The sight of the burning cathedral enshrined itself in memory forever.
Der Anblick der brennenden Kathedrale brannte sich für immer ins Gedächtnis ein.
The museum serves as the last bastion of local cultural memory.
Das Museum dient als letzte Bastion von lokalem kulturellem Gedächtnis.
Suddenly, a memory popped back into her mind from years ago.
Auf einmal tauchte eine Jahre alte Erinnerung in ihrem Gedächtnis auf.
Their first meeting lies shrouded in the mists of time and memory.
Ihre erste Begegnung liegt im Nebel der Zeit und der Erinnerung.
The view from that mountain peak is permanently lodged in my memory.
Der Ausblick von jenem Gipfel ist dauerhaft in meinem Gedächtnis verankert.
My grandpa has a short memory nowadays and misplaces his glasses constantly.
Mein Opa hat mittlerweile ein schlechtes Gedächtnis und verlegt ständig seine Brille.
That embarrassing mistake during the concert is painfully lodged in my memory.
Dieser peinliche Fehler während des Konzerts ist mir schmerzlich im Gedächtnis verankert.
The loud music really made the event stick out in everyone's memory.
Die laute Musik ließ das Event wirklich jedem im Gedächtnis bleiben.
The first sight of the ocean enshrined itself in memory eternally within him.
Der erste Blick auf den Ozean hat sich ihm ewig ins Gedächtnis eingeprägt.
To her dying day, she cherished the memory of their first meeting.
Bis zu ihrem letzten Tag bewahrte sie die Erinnerung an ihre erste Begegnung.
In his memory, that heartbreaking farewell stretched on for ever.
In seiner Erinnerung zog sich dieser herzzerreißende Abschied für immer hin.
Images pour memory
Speicher
Arbeitsspeicher
Expressions avec memory : exemples et leurs traductions en allemand
erase from memory v.
aus dem Gedächtnis löschen
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
ein schlechtes Gedächtnis haben
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
Gedächtnis auffrischen
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
etwas auswendig lernen
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
es entgeht jemandem
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
Gedächtnis auffrischen
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
Siebgedächtnis
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
! memory like an elephant n.
Elefantengedächtnis
"She has a memory like an elephant, never forgetting a detail."
memory of an elephant n.
Elefantengedächtnis
"She has a memory of an elephant, never forgetting a face."
spark a memory v.
eine Erinnerung wecken
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
Tücken des Gedächtnisses
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
wenn ich mich recht erinnere
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
ins Gedächtnis eingebrannt
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
Auswendiglernen
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
vage Erinnerung
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
auf jemandes Andenken trinken
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
Elefantengedächtnis
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
sein Gedächtnis auffrischen
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
in Erinnerungen schwelgen
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! if memory serves exp.
wenn ich mich recht erinnere
"If memory serves, we met in 2015."
Synonymes et analogies de "memory" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent memory
in memory
+10k
in memory of
+10k
internal memory
+10k
semiconductor memory
+10k
memory card
+10k
memory device
+10k
memory cards
+10k
flash memory
+10k
Résultats: 155952. Exacts: 155952. Temps écoulé: 167 ms.
