Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
multimedia programme
Traduction de "multimedia programme" en allemand
Can either be used on the computer as an easy-to-use multimedia programme or, alternatively - with the help of the accompanying programme booklet and audio CD - also usable without a computer.
Entweder als einfach zu bedienendes Multimedia-Programm am Computer verwendbar, oder alternativ - durch das beiliegende Programmheft und die Audio-CD - auch ohne Computer verwendbar.
Includes an accompanying booklet and audio CD as well as a multimedia programme on CD-ROM.
Inkl. Begleitheft und Audio-CD sowie einem Multimedia-Programm auf CD-ROM.
However, you may also opt to install an interactive multimedia programme (comprising touch sensors, with which to create a competitive game element).
Es ist auch möglich, ein interaktives Multimediaprogramm zu installieren (mit „Touch"-Sensoren, um ein Berührungsspiel zu erstellen).
In such event, when you start a new game session the Client Software will automatically load and install its latest version to your computer or any other game play device on which the Multimedia Programme is used ("the Unit").
In diesem Fall wird beim Start einer neuen Spielsitzung automatisch die neueste Version der Client-Software heruntergeladen und auf Ihrem Computer oder einem anderen Spielgerät, auf dem das Multimediaprogramm verwendet wird („das Gerät"), installiert.
It is incumbent upon you to accept all risks resulting from the use or performance of the Multimedia Programme.
Es obliegt Ihnen, für alle Risiken aus der Verwendung oder Ausführung des Multimedia-Programms die Verantwortung zu übernehmen.
o Of "virtual" money which may be used solely in the framework of the Multimedia Programme.
o "virtuelles" Geld, das nur im Rahmen des Multimedia-Programms verwendet werden kann.
The multimedia programme can be run on MacOS X as well as on Windows XP and newer systems.
Das Multimedia-Programm ist lauffähig unter MacOS X sowie unter Windows XP und neueren Systemen.
Data stored shall only concern the Multimedia Programme.
Die gespeicherten Daten betreffen nur das Multimedia-Programm.
o to operate the Multimedia Programme in whole or in part for commercial purposes
o das Multimedia-Programm ganz oder teilweise zu kommerziellen Zwecken nutzen,
o to use the Multimedia Programme for illegal or immoral purposes
o das Multimedia-Programm zu illegalen oder unmoralischen Zwecken nutzen,
You cannot yourself make the Multimedia Programme available on a network where it can be downloaded by other people.
Sie dürfen das Multimedia-Programm nicht selbst in einem Netzwerk zu Verfügung stellen, wo es von Anderen herunterladen werden könnte.
Pursuant to the user licence conferred, you may use the Multimedia Programme for personal and non commercial use.
Gemäß den Bedingungen der Ihnen gewährten Nutzungslizenz können Sie das Multimedia-Programm zum persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch nutzen.
If the Multimedia Programme offers this function, you can purchase the following additional elements
Wenn ein Multimedia-Programm diese Funktionalität anbietet, können Sie sich die folgenden zusätzlichen Elemente aneignen
Synonymes et analogies de "multimedia programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 47 ms.
