Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
multimedia programmes
Forme fléchie de multimedia programme
Traduction de "multimedia programmes" en allemand
Multimedia-Programme
Multimediaprogramme
Certain Multimedia Programmes may offer you a competition/league system with other players.
Gewisse Multimedia-Programme können Ihnen ein System von Wettbewerben/Ligen mit anderen Spielern anbieten.
Certain Multimedia Programmes allow you to create and customise games, levels, maps, scenarios, and all other content (hereinafter referred to as "Mods") which may be used and shared in the framework of the Multimedia Programme and/or Online Service.
Einige Multimedia-Programme ermöglichen es, Spiele, Niveaus, Karten, Szenarien und jeden anderen Inhalt (nachstehend "Mods") zu schaffen, wobei sie im Rahmen des Multimedia-Programms und/oder des Online-Dienstes verwendet und geteilt werden können.
Where Focus Home interactive provide you with and maintain an Online Service, the Multimedia Programmes accessible via such service shall be used in compliance with the terms and conditions set forth under the present Licence Agreement.
Focus Home Interactive stellt den Online-Dienst bereit und wartet ihn. Die Multimedia-Programme, die über den Online-Dienst zugänglich sind, werden im Einklang mit den Modalitäten und Bedingungen des vorliegenden Lizenzvertrages genutzt.
Featuring four computing cores to deliver maximum performance for high definition gaming, video editing, digital photography and other demanding multimedia programmes.
Vier Prozessorkerne sorgen für maximale Leistung bei HD-Spielen, Videobearbeitung, digitaler Fotografie und anderen anspruchsvollen Multimedia-Anwendungen.
Prior to the excursion to Gobustan we shall visit an interactive museum, where we can learn about the nature of Gobustan using multimedia programmes and touch screens.
Den Ausflügen rund um Gobustan geht eine Besichtigung des interaktiven Museums voraus, in dem Sie mithilfe von Multimedia-Programmen und Touchscreens etwas über die Natur von Qobustan Nationalpark erfahren können.
Of course, you can also learn using multimedia programmes: For example, Deutsche Welle offers free video clips and radio spots for learning German on a PC.
Sie können natürlich auch multimedial lernen: So können Sie bei der Deutschen Welle kostenlos am PC anhand von Videoclips und Radiospots deutsch lernen.
Multimedia programmes or a concert entailing a screening of the Oscar winning animation "Peter and the Wolf" with live music are also possible.
Möglich sind auch multimediale Konzerte bzw. ein Konzert mit Livemusik zum Oscar-Animationsfilm „Peter und der Wolf"
A full range of sources is available - from books and journals to video films, data bases and multimedia programmes.
Die ganze Bandbreite an Informationsquellen ist hier zugänglich, Bücher, Zeitschriften, Videofilme, Databasen und Multimediaprogramme.
To that end, broadcasters making such applications may set up consortia or establish agreements for the management of the relevant installations and for the transmission of multimedia programmes and services.
Hierzu können die antragstellenden Sender Konsortien bilden oder aber Übereinkünfte für das Betreiben der zugehörigen Anlagen und die Ausstrahlung von Programmen und Multimedia-Diensten treffen.
At European level reliable, safe and internationally recognised automated procedures need to be developed with a view to ensuring that the rights of authors enjoy comprehensive guarantees, whilst at the same time enabling undertakings that produce multimedia programmes to manage them simply.
Es ist erforderlich, auf europäischer Ebene zuverlässige, sichere und international anerkannte automatisierte Mechanismen zu entwickeln, die den Urhebern alle Garantien hinsichtlich der Beachtung ihrer Rechte geben und es den Unternehmen, die Multimedia-Programme erstellen, gleichzeitig ermöglichen, diese Rechte in einfacher Weise zu verwalten.
The new framework for the period from 2014 to 2016 governs TV productions, usage rights for SRG TV and radio broadcasters, as well as its multimedia programmes, and all other aspects of reciprocal contractual performance.
Der neue Rahmenvertrag für 2014 bis 2016 regelt die TV-Produktionen, die Verwertungsrechte für die Fernseh- und Radiosender sowie Multimediaplattformen der SRG und alle übrigen Leistungen und Gegenleistungen.
Through multimedia programmes, simulated laboratory environments, real show cases and components as well as interactive exhibits these booths aim to inspire you to research, think creatively and share your ideas. More infos... Workshops
Durch Multimedia-Programme, simulierte Laborumgebungen, reale Darstellungen und Komponenten sowie interaktive Exponate dieser Stände wollen wir Sie inspirieren zu forschen, kreativ zu denken und Ihre Ideen mit anderen zu teilen.
Mr Bangemann, I would like to point out that unlike Mrs Heinisch I think the programme descriptions and application procedures for the European Union's multimedia programmes are too remote from the people and lack transparency.
Ich wende mich zum Schluß an die Kommission und möchte darauf aufmerksam machen, Herr Bangemann, daß es bei den Programmbeschreibungen und beim Antragsverfahren - und da bin ich anderer Meinung als Frau Heinisch - der Multimediaprogramme der Europäischen Union sehr an Bürgernähe und Transparenz fehlt.
Synonymes et analogies de "multimedia programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 36 ms.
