Tehran has always declared that its nuclear program is peaceful.
Teheran hat stets erklärt, dass sein Atomprogramm friedlich ist.
And if necessary, we can reactivate our nuclear program.
Wenn notwendig, können wir unser Atomprogramm wiederaufnehmen.
It was intended to retard the progress of their nuclear program,
This has been a crucial factor in making North Korea ready to make concessions on its nuclear program.
Dies war ein entscheidender Faktor, um Nordkorea zu Zugeständnissen hinsichtlich seines Atomwaffenprogramms zu bewegen.
Her father was a scientist in his nuclear program.
Ihr Vater war ein Wissenschaftler in seinem Atomprogramm.
The infrastructure of the nuclear program remains completely intact.
I am the lead scientist for your nuclear program.
On the other, his illegal nuclear program was in full swing.
andererseits war sein illegales Atomprogramm in vollem Gange.
I want you to know that every step of the way, I sabotaged their nuclear program.
Ich habe bei jeder Gelegenheit ihr Nuklearprogramm sabotiert.
Every country with a civil nuclear program has taken the first step towards developing nuclear weapons.
Gleichzeitig hat jedes Land mit einem zivilen Atomprogramm die Fähigkeit, Atomwaffen zu entwickeln.
Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program.
Die Staaten, die in den vergangenen Jahrzehnten Atombomben entwickelt und gebaut haben, hatten zunächst ein ziviles Atomprogramm.
So much the bigger is the danger caused by the nuclear program that keeps being furthered with might and main.
Umso größer ist die Gefahr durch das Atomprogramm, das weiter mit aller Macht vorangetrieben wird.