In the special case of shell scripts, additional variables are also available.
Im Spezialfall von Shell-Skripten stehen außerdem noch weitere Variablen automatisch zur Verfügung.
Not all of them are always appropriate for all types of shell scripts.
Nicht alle von ihnen sind immer für alle Typen von Shellscripten angebracht.
With a few lines of shell script about every process is managed, fast, pragmatic and affordable.
Mit ein paar Zeilen Shell Script ist so ziemlich jeder Ablauf geregelt, schnell, pragmatisch und kostengünstig.
A proof-of-concept has been detected on public web sites that demonstrates the automatic execution of shell scripts.
Auf öffentlichen Web-Sites wurde Beweismaterial entdeckt, das die automatische Ausführung von Shell-Skripten demonstriert.
The is a rather complicated set of shell scripts to automatically load modules such as usb-storage.
Hotplug ist allerdings ein reichlich kompliziertes Set von Shell Scripten, um automatisch solche Module wie usb-storage zu laden.
The correct binary and libraries are centrally chosen by the system instead of shell scripts.
Die Wahl der korrekten Anwendungsdatei und Programmbibliothek wird an zentraler Stelle vom Betriebssystem durchgeführt anstelle durch unsichere Shell-Skripte.
Development of shell scripts and automation of administrative tasks
Entwicklung von Shellskripten und die Automatisierung von administrativen Aufgaben
GNU libtool consists of a set of shell scripts used to build shared libraries.
Das GNU libtool besteht aus verschiedene Skripten zum Aufbau von gemeinsam genutzten Bibliotheken.
How to raise and take care of shell scripts General hint
These fields specify pieces of shell scripts that will be called when the package is installed, upgraded or removed.
Diese Felder enthalten Shell-Skripte, die ausgeführt werden, wenn ein Paket installiert, aktualisiert oder entfernt wird.
This tool is definitely useful in programming of shell scripts designed to communicate with interactive programs like telnet, ssh, ftp, etc.
Sehr nützlich ist dies z.B. bei der Programmierung von Shell-Skripten, die mit interaktiven Programmen wie Telnet, SSH, FTP, usw. arbeiten sollen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.