Some design approaches advocate the rapid delivery of software programs for immediate gains.
Einige Design-Ansaetze befürworten die rasche Bereitstellung von Software-Programmen für die sofortigen Gewinne.
A wide selection of software programs and interfaces allows this reader to be used in all kind of applications.
Durch eine Vielzahl an Softwareprogrammen und Schnittstellen ist dieser Montage Leser universell einsetzbar.
A workflow that takes minutes instead of the old-fashioned, more time-consuming way of drawing and exporting files using a variety of software programs.
Dieser Arbeitsschritt dauert nur wenige Minuten und ersetzt den traditionellen, zeitaufwendigeren Prozess des Zeichnens und Exportierens von Dateien mit einer Vielzahl an Softwareprogrammen.
recovery and reinstallation of software programs and user data; or
Wiederherstellung und Neuinstallation von Softwareprogrammen und Benutzerdaten; oder
A whole range of software programs support engineers in the development of such high-speed systems.
Eine ganze Reihe von Software-Programmen, unterstützen die Ingenieure bei der Entwicklung solcher hochdrehender Systeme.
There are a variety of software programs that can encrypt the data on your computer's storage drive.
Es gibt eine Vielzahl von Softwareprogrammen, die die Daten auf dem Speicherlaufwerk Ihres Computers verschlüsseln können.
We are aware of software programs that search for lower fares or alternative seats.
Wir sind uns der Existenz von Softwareprogrammen bewusst, die nach niedrigeren Tarifen oder alternativen Sitzplätzen suchen.
There are a number of software programs that give you the chance to download these songs without having to pay a cent.
Es gibt eine Reihe von Softwareprogrammen, die Ihnen die Möglichkeit geben, diese Songs herunterzuladen, ohne einen Cent zu bezahlen.
These files do not contain any actual audio data and are supported for use in a number of software programs and hardware samplers.
Diese Dateien enthalten keine tatsächlichen Audiodaten und sind für die Verwendung in einer Reihe von Software-Programmen und Harware-Sampler vorgesehen.
In the area of user experience they analyze the user-friendliness of software programs or user interfaces and on the basis thereof develop quality standards.
Im Bereich User Experience untersuchen sie die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen oder Bedienoberflächen und entwickeln Qualitätsstandards.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.