The deer on Java as well as those in India seem not to have a season for casting the antlers as at the same time there are deer with totally used up antlers, deer in velvet and those that had cast off their antlers.
Die Hirsche in Java sowie jene in Indien scheinen keine bestimmte Abwurfzeit zu haben; denn zu gleicher Zeit kommen Hirsche mit ganz verschlagenem Geweihe, Hirsche im Bast und solche mit abgeworfenen Stangen vor.
The main influences on Java as programming language were the languages C , C ++ and Objective-C.
Die wesentlichen Einflüsse auf Java als Programmiersprache waren die Sprachen C#, C++ und Objective-C.
This publication was the first German-language book on Java as a programming language.
Diese Publikation war das erste deutschsprachige Buch zu Java als Programmiersprache.
V.O.C. is taken by the "Batavian Republic" on Java as a protection of the Dutch colonies against Napoleon thus the Dutch colonies will not fall into his hands.
Erst jetzt erfolgt die längst [seit Jahrzehnten] fällige Umstrukturierung der V.O.C., die von der "Batavischen Republik" auf Java übernommen wird, damit die holländischen Kolonien nicht in die Hände von Napoleon fallen.
The one story house, as almost all buildings on Java as this island is prone to earthquakes, lies in a small garden on one of the most active roads in Batavia.
Das Haus - ebenerdig, wie fast alle Gebäude auf Java, da diese Insel von Erdbeben heimgesucht ist - liegt in einem kleinen Garten an einer der lebhaftesten Straßen Batavias.
In the Java Magazin you will find very simple and practical explanations on Java as well as on XML technologies.
Im Java Magazin werden sowohl Java- als auch XML-Technologien verständlich und praxisnah aufbereitet.
Autres résultats
Flanked by West and East Java, Central Java is located on Java Island with Semarang as its capital.
Das auf der Insel Java gelegene Central Java mit seiner Hauptstadt Semarang ist von West- und Ost-Java flankiert.
Luwak is on hand a region on the Island Java as well as the word for a cat which lives in the jungle.
Luwak ist eine Region auf Java, aber auch die da beheimateten Schleichkatzen werden so genannt.
Parts of Cryptshare products are based on Java, so as to avoid fees for our customers, we switched to a variant of Java that can be used free of charge.
Teile von Cryptshare Produkten basieren auf Java; um einen finanziellen Mehraufwand für unsere Kunden zu vermeiden, sind wir daher zu einer Variante von Java gewechselt, die kostenfrei verwendet werden kann.
The company is also looking for university students to work in software development, with a focus on Java, as well as students working on final projects for Bachelor's or Master's degrees or other project work.
Darüber hinaus sucht das Unternehmen studentische Mitarbeiter für die Softwareentwicklung mit Schwerpunkt Java sowie für Bachelor-, Master- und Projektarbeiten.
Experts and internationally known speakers will convey their know-how on all aspects of Java as a programming language and platform in two keynotes and more than 25 talks.
Experten sowie international bekannte Speaker vermitteln in zwei Keynotes und mehr als 25 Vorträgen ihr Know-how rund um Java als Programmiersprache und Plattform.
Two projects in particular were near to his heart: the rhino-conservation project on Java, as well as an ornithological station on Cousine Island in the Seychelles.
Zwei Projekte lagen ihm besonders am Herzen: Das Nashorn-Reservat auf Java sowie die ornithologische Station auf Cousine Island auf den Seychellen.
Through cooperation with SUN, Beta Systems receives strategically and technically important information on the UNIX servers SUN has developed, as well as on JAVA, and we are therefore in a position to promptly and directly integrate this information into our own software development.
Durch die Kooperation mit SUN erhält Beta Systems strategisch und technisch wichtige Informationen zu den von SUN entwickelten UNIX-Servern sowie zu JAVA und ist somit in der Lage, diese Informationen direkt und zeitnah in die eigene Software-Entwicklung zu integrieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.