Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ausgerichteten Programm
ausgerichtetes Studium
It thus differs from the international festival that is held annually in Karlovy Vary and which includes Czech film only as a section in its internationally oriented programme.
Es unterscheidet sich darin von dem internationalen Festival, das jährlich in Karlovy Vary abgehalten wird und den tschechischen Film nur als eine Sektion in seinem international ausgerichteten Programm führt.
The Schinkel Pavillon is a recently established Berlin art association with an internationally oriented programme.
Der Schinkel Pavillon ist ein junger Berliner Kunstverein mit einem international ausgerichteten Programm.
You complete a globally oriented programme that offers far more than a semester abroad or a foreign language courses.
An unserer Hochschule absolvieren Sie ein global ausgerichtetes Studium, das weit mehr zu bieten hat als nur Auslandssemester und Fremdsprachenkurse.
Internationally oriented programme (mandatory stay abroad and 1/3 of modules delivered in English)
International ausgerichtetes Studium (pflichtgemäßes Auslandssemester und 1/3 der Module in englischer Sprache)
Internationally oriented programme which stimulates you to expand your horizon abroad.
International ausgerichteter Studiengang, der dich dabei unterstützt im Ausland deinen Horizont zu erweitern.
This needs to be improved, especially in a market oriented programme which depends on attracting good quality firms for its success.
Dies muss insbesondere in einem marktorientierten Programm verbessert werden, dessen Erfolg von seiner Attraktivität für leistungsfähige Unternehmen abhängig ist.
It offers an attractive and internationally oriented programme comprising exhibitions, performances and events in various formats, dedicated to scenography in all its diversity.
Es erwartet uns ein international ausgerichtetes und vielversprechendes Programm mit Ausstellungen, Performances und Veranstaltungen unterschiedlichen Formats, die der Szenografie in all ihren Facetten gewidmet sind.
This means that at international sessions many interesting personalities meet, discuss challenging current questions and enjoy an academically oriented programme, which aims to enable personal development for all participants.
Folglich treffen auf diesen Veranstaltungen interessante Persönlichkeiten aufeinander, die sich mit anspruchsvollen Fragestellungen mit aktueller Relevanz auseinandersetzen und ein akademisch orientiertes Programm durchlaufen, das auch auf die persönliche Weiterentwicklung der Teilnehmenden zielt.
The comprehensive, internationally oriented programme boasts a variety of exhibitions, workshops, speeches and product a nutshell: design will become visible!
Er bietet ein dichtes Programm mit internationaler Ausrichtung und einer Vielfalt an Ausstellungen, Workshops, Vorträgen, Produktpräsentationen - kurz gesagt: Design wird sichtbar!
All of our degree programmes have one outstanding thing in common: intensive links with industry and service providers, a practical and project oriented programme and excellent job prospects.
Für alle Studiengänge gilt: Herausragend sind die intensiven Verbindungen mit Industrieunternehmen und Dienstleistern, das praxis- und projektorientierte Studium sowie die exzellenten Chancen am Arbeitsmarkt.
10 prorammes are available (including a heart-rate oriented programme).
Coming from the U.S., nowadays, corporate radio along with its target-group oriented programme planning is a common and widespread broadcasting concept - with only few exceptions - also in Austria.
Das aus den USA kommende Formatradio mit seiner zielgruppenorientierten Programmgestaltung hat sich mittlerweile auch in Österreich als - bis auf wenige Ausnahmen - übliches Senderkonzept durchgesetzt.
The internationally oriented programme is taught solely in English but in an informal atmosphere.
Das Studium in einem internationalen Umfeld wird vollständig in Englisch unterrichtet, findet aber in einer familiärer Atmosphäre statt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.