Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
original program
Traduction de "original program" en allemand
ursprünglichen Programms
ursprünglichen Programm
originale Programm
ursprüngliches Programm
originelles Programm
Ausgangsprogramms
Erstellungsprogramm
Or open archived content to edit in its original program.
Oder bearbeiten Sie archivierte Inhalte im Originalprogramm.
This hijacks the original program and runs the new program instead.
Hiermit wird das Originalprogramm gehijacked und stattdessen das neue Programm ausgeführt.
CLIP STUDIO PAINT is an original program from CELSYS, a Japan-based company.
CLIP STUDIO PAINT ist ein Original-Programm des in Japan ansässigen Unternehmens CELSYS.
The object is converted to a metafile in the drawing, and you can no longer edit it in its original program.
Das Objekt wird in der Zeichnung in eine Metadatei konvertiert, und Sie können es nicht mehr in seinem Ursprungsprogramm bearbeiten.
This makes more sense than creating separate files for each CMYK output variant in the original program, which is still common practice in many cases.
Dies ist jedenfalls sinnvoller, als für jede CMYK-Ausgabevariante separate Dateien im Ursprungsprogramm anzulegen, was vielfach noch immer gängige Praxis ist.
All games haven been recorded without trainer or modifications of the original program.
Die Spiele sind alle ohne Trainer oder sonstige Veränderungen des Originalprogrammes aufgezeichnet.
The manipulated program can be stored in addition to the original program.
Das manipulierte Programm kann zusätzlich zum Originalprogramm gespeichert werden.
First, I have to load it with the database and software of the original program.
Zuerst muss ich die Datenbank und die Software des Originalprogramms laden.
The changed source code is provided based on a copy of the original program.
Auf Basis einer Kopie des Originalprogrammes wird der geänderte Sourcecode zur Verfügung gestellt.
With the right combination of highly skilled translators and talented voice talents, the end result is a surprisingly natural match to the original program.
Bei richtiger Kombination besonders fähiger Übersetzer und talentierter Sprecher/innen ist das Endergebnis eine überraschend natürliche Übereinstimmung mit dem Originalprogramm.
This ensures that no other program can assume the identity of the original program.
Auf diese Weise ist gewährleistet, dass kein anderes Programm für das Originalprogramm ausgegeben werden kann.
This trigger defines, when the original program is left to play out other content and when it will continue.
Hierbei handelt es sich um einen Trigger der festlegt, wann das Originalprogramm verlassen wird, um andere Inhalte auszuspielen, und wann wieder zurückgesprungen wird.
Once you are happy with the result you can resume the original program with the new workflow.
Sobald Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie das Originalprogramm mit dem neuen Workflow wiederaufnehmen.
Synonymes et analogies de "original program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent original program
Résultats: 227. Exacts: 227. Temps écoulé: 74 ms.
