Virus: Program code which attaches itself to or nests itself in other programs and thus infects them.
Virus: Programmcode, der sich sich an andere Programme anhängt bzw. sich dort einnistet und diese damit infiziert.
However (still from our encyclopedia), 'strictly speaking... a virus is defined as program code that replicates' and spreads - much like a biological virus like, say, a flu virus does.
Genau genommen wird ein Virus jedoch als Programmcode definiert, der sich repliziert und ausbreitet - also im Grunde genommen wie ein biologischer Virus, beispielsweise ein Grippevirus.
A virus is a program or code that can infect a computer without the knowledge or permission of the user.
Ein Virus ist ein Programm bzw. ein Code, der sich ohne Wissen oder Genehmigung des Benutzers auf einem Computer einschleichen kann.
The word "virus" is often used as a common term for all malicious programs, but technically a virus is a program or code that attaches itself to a legitimate, executable piece of software, and then reproduces itself when that program is run.
Der Begriff Virus wird oft als allgemeine Bezeichnung für böswillige Programme verwendet. Technisch gesehen ist ein Virus jedoch ein Programm oder Code, der sich an legitime, ausführbare Software anhängt und sich dann selbst reproduziert, sobald das betreffende Programm ausgeführt wird.
We recommend that your anti-virus programs be kept updated and that they analyze JavaScript program codes in real time (while a web page is being loaded) for potential threats.
Für empfehlenswert halten wir ständig aktualisierte Virenscanner, die in Echtzeit (während eine Internet-Seite geladen wird) den JavaScript-Programmcode auf eventuelle Gefahren hin untersuchen.
The EICAR test script is not a virus and does not contain any program code.
Das EICAR-Testskript ist kein Virus und enthält keinerlei Programmcode.
The malicious code used here is changed regularly, so it is not necessarily detected by the latest anti-virus programs.
Der hier eingesetzte Schadcode wird regelmäßig verändert und daher nicht zwingend von aktuellen Virenschutzprogrammen erkannt.
This virus can be considered the predecessor of polymorphic viruses which have no permanent program code yet maintain their functionality.
Der Virus kann als Vorgänger polymorpher Viren angesehen werden, die keinen permanenten Programm-Code haben, ihre Funktionalität aber immer beibehalten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.