My husband subscribes to the monthly package program and I just wanted to tell you how much we enjoy this program.
Mein Mann abonniert das monatliche Paketprogramm und ich wollte Ihnen nur sagen, wie sehr wir dieses Programm genießen.
The package program can be extended on the terms available in the price list.
Das Angebot kann auf Wunsch verlängert werden - der Kostenaufschlag richtet sich nach der aktuellen Preisliste.
Each package program fully and clearly lists all the procedures and services that you are entitled to, in detail and with clear payment dates
Jedes Paketprogramm führt vollständig und deutlich alle Verfahren und Dienstleistungen auf, zu denen Sie berechtigt sind, ausführlich und mit klaren Zahlungsterminen
There we consume the package program of a jungle lodge: in the evening an elephant ride, where we get to see five of the rhinos living here (or the rhino five times?
Dort lassen wir das Pauschalprogramm einer Dschungel-Lodge auf uns einwirken: abends ein Elefanten-Ausritt, wobei wir fünf der hier lebenden Nashörner zu Gesicht bekommen (oder das Nashorn fünfmal?
A package program cannot, as can be read on the Internet, simply be implemented for heavy metal detoxification - rather these so-called detox programs can only lead to problems, because not every patient is able to simply secrete heavy metals or other toxic substances.
Bei einer Schwermetallausleitung kann man nicht, wie im Internet zu lesen, einfach ein Pauschalprogramm durchführen - vielmehr können diese sogenannten Detox-Programme erst recht zu Problemen führen. Denn nicht jeder Patient ist in der Lage, Schwermetalle oder andere Giftstoffe einfach auszuscheiden.
Thanks to our package program, you may have your eyes free from eyeglasses enjoying a you stay in Istanbul, your surgery will become an unforgettable memory for you that you will recall with a pleasing vacation, instead of the stress of a surgery.
Dank unserem Angebot können Sie Ihre Behandlung mit einem Urlaub krönen. Dank einem Aufenthalt in der Türkei wird Ihre Operation für Sie zu etwas Besonderem und einem wunderbaren Erlebnis. In Erinnerung bleiben wird nicht eine stressige Operation, sondern ein schöner Erholungsurlaub.
Start News actualization of the system and also updates of the menu package program (determined by BH5) ugly color errors of the system menu can happen.
Nach einer Aktualisierung des Systems als auch nach Update des Programmpaketes Menu (bei BH5 festgestellt) kann es zu häßlichen Farbfehlern des Systemmenüs kommen.
For Static Formulas, run the Build Formula Package program to calculate the value. The result of the calculation changes the Value.
Führen Sie für statische Formeln das Programm "Formelpaket erstellen" zur Berechnung des Wertes aus. Der Wert ändert sich entsprechend dem Berechnungsergebnis.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.