Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program clock
Traduction de "program clock" en allemand
Programmtaktreferenz
The method of claim 14 further comprising resampling the data blocks based upon the time stamps for the events and the program clock rate stamps of the stream.
Verfahren nach Anspruch 14, ferner umfassend das erneute Abtasten der Datenblöcke basierend auf den Zeitstempeln für die Ereignisse und den Programmtaktratenstempeln des Stroms.
The method of claim 1, wherein: the recovered timing data comprises a program clock reference (PCR) field.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei: die aufgegriffenen Zeittaktdaten ein Program-Clock-Reference-Feld (PCR-Feld) beinhalten.
A digital broadcasting receiver as set forth in claim 1, wherein the digital signals are formed with transport packets having programs specific information of MPEG2, and wherein said time control information is a program clock reference (PCR).
Digitaler Rundfunkempfänger nach Anspruch 1, bei dem die digitalen Signale aus Transportpaketen gebildet sind, die programmspezifische Informationen gemäß MPEG2 besitzen, und bei dem die Zeitsteuerinformationen eine Programmtaktreferenz (PCR) sind.
The last minutes of the block are filled with various in-depth contributions to certain topics after a program clock, then at XY: 08 a block with news only from Bavaria and XY: 55 a block with sports news aired.
Die folgenden Minuten bis zum nächsten Nachrichtenblock werden mit verschiedenen vertiefenden Beiträgen zu bestimmten Themenbereichen nach einer Programmuhr gefüllt, so wird um XY:08 ein Block mit Nachrichten nur aus Bayern und XY:55 ein Block mit Sportnachrichten ausgestrahlt.
Method and apparatus for reducing jitter of a program clock reference in a transport stream of MPEG over ATM, and MPEG decoder
Verfahren und Vorrichtung zur Jitterreduzierung einer Taktreferenz in einem MPEG Transportstrom über ATM, und MPEG Dekodierer
Method according to claim 24, wherein the timestamps consist of a program clock reference (PCR) of a MPEG-2 Transport Stream based on a 27 MHz clock.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei die Zeitstempel aus einer Programmtaktreferenz (PCR) eines MPEG Transport Stream auf Basis eines 27-MHz-Takts bestehen.
Program clock reference correction method in a multiplexed burst mode downlink transmission in an integrated multispot satellite communication system
Verbesserungsverfahren für eine Programmtaktreferenz einer in Vielfachzugriffsverfahren und Burst-Modus abeitende abwärts Verbindung in einem integriertem mehrstrahlsatelliten Kommunikationssystem
Clock (PCR): The original Program Clock Reference, displayed as broadcasted (without any correction) and updated every second.
Clock (PCR): Die originale Program Clock Reference (Referenz-Taktgeber). Sie wird wie gesendet angezeigt (ohne jegliche Korrektur) und auf der Eigenschaftsseite jede Sekunde aktualisiert.
The broadcasting receiver of Claim 1 wherein a transport stream is utilized as the digital data including the time-axis information and a PCR (Program Clock Reference) indicating a broadcasting time for each program is utilized as the reference signal.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 1, in dem ein Transportstrom als die die Zeitachseninformation aufweisenden digitale Daten verwendet wird, und eine PCR (Programmtaktreferenz), welche eine Rundfunkzeit für jedes Programm anzeigt, als das Referenzsignal verwendet wird.
PCR[édit | édit sumber] To assist the decoder in presenting programs on time, at the right speed, and with synchronization, programs usually periodically provide a Program Clock Reference, or PCR, on one of the PIDs in the program.
Program Clock Reference (PCR)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Um dem Dekoder eine zeit- und geschwindigkeitsrichtige Darstellung zu ermöglichen, enthält das Programm eine Program Clock Reference (PCR).
If "Use DVB Clock" is ticked, the timing of TV/Radio playback is based on a clock that is derived from the system clock, but constantly synchronized with the broadcasted Program Clock Reference (PCR).
Wenn "Use DVB Clock" eingeschaltet ist, beruht das Timing der TV/Radio-Wiedergabe auf einer Uhr, die von der System-Uhr abgeleitet ist, aber ständig mit der gesendeten Program Clock Reference (PCR) synchronisiert wird.
SYNCHRONIZING OF A DIGITAL SIGNAL USING A PCR PROGRAM CLOCK REFERENCE
SYNCHRONISIEREN EINES DIGITALEN SIGNALS DURCH VERWENDUNG EINER PCR-PROGRAMM-TAKTREFERENZ
A method as in claim 3, wherein the step of inserting includes the further steps of: retrieving a program clock reference signal only component from a said reference signal storage; and imprinting said reference signal only component with reference signal information from a local clock.
Verfahren wie in Anspruch 3, worin der Schritt des Einfügens die weiteren Schritte einschliesst, eine Nur-Programmtakt-Referenzsignalkomponente aus dem benannten Referenzsignalspeicher wiederzugewinnen; und die benannte Nur-Referenzsignalkomponente mit Referenzsignalinformation von einer lokalen Uhr zu bedrucken.
Synonymes et analogies de "program clock" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program clock
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 216 ms.
