Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program code further comprises
Exemples avec "program code further comprises" et leurs traductions en allemand
The system of claim 22, wherein said program code further comprises code to compare a reference signal to a respective said aircraft status signal to yield an error value.
System nach Anspruch 22, wobei der Programmcode außerdem einen Code zum Vergleichen eines Referenzsignals mit einem entsprechenden Flugzeugstatussignal aufweist, um einen Fehlerwert zu liefern.
The computer program product of claim 10, wherein the computer readable program code further comprises a counter representative of a predetermined control variable, which control variable is representative of one of a degree of an error locator polynomial and the presence of an uncorrectable message.
Computer-Programmprodukt nach Anspruch 10, bei dem der computerlesbare Programmcode ferner einen eine vorgegebene Steuervariable repräsentierenden Zähler aufweist, wobei die Steuervariable einen Grad eines Fehlerlokalisierer-Polynoms oder das Vorhandensein einer nicht korrigierbaren Nachricht repräsentiert.
The computer program product of claim 4 wherein the computer program code further comprises instructions for implementing a hypertext transmission protocol (HTTP).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 4, wobei der Computerprogrammcode ferner Instruktionen zum Implementieren eines Hypertext-Übertragungsprotokolls (HTTP) aufweist.
Autres résultats
The appliance (22) of claim 1, wherein the program code (70) further comprises a detach module (88) to logically detach an image from the group.
Das Gerät (22) gemäß Anspruch 1, bei dem der Programmcode (70) ferner ein Entfernmodul (88) aufweist, um ein Bild logisch aus der Gruppe zu entfernen.
The CAD/CAM apparatus of Claim 13, wherein the application program further comprises code for causing the apparatus to: receive input from a user specifying movement of said leader line.
CAD/CAM Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Anwendungsprogramm weiters einen Code für das Veranlassen der Vorrichtung zum: Erhalt einer Eingabe von einem Benutzer, die die Bewegung der Führungslinie spezifiziert, umfaßt.
A computer program according to claim 20, wherein: the polling code is adapted to perform the polling periodically; and the computer program further comprises code to update the neighbour table (44) based on the periodic polling.
Computerprogramm gemäß Anspruch 20, wobei: das Abfrageprogramm ausgestaltet ist, um das Abfragen periodisch durchzuführen, und das Computerprogramm ferner ein Programm umfasst, um die Nachbartabelle (44) basierend auf dem periodischen Abfragen auf den neuesten Stand zu bringen.
The presented solution further comprises a computer program product, directly loadable into a memory of a digital computer, comprising program code portions which are suitable to carry out steps of the method described herein.
Die hier vorgestellte Lösung umfasst ferner ein Computerprogrammprodukt, das direkt in einen Speicher eines digitalen Computers ladbar ist, umfassend Programmcodeteile, die dazu geeignet sind, Schritte des hier beschriebenen Verfahrens durchzuführen.
The system of claim 1, wherein the system further comprises program code operative to merge the merged data set provided to the network with at least one of the plurality of enterprise information stores.
System gemäß Anspruch 1, wobei das System ferner Programmcode enthält, der dazu dient, den integrierten Datenbestand, der dem Netz bereitgestellt wurde, mit mindestens einem der Mehrzahl von Datenspeichern des Unternehmens zu integrieren.
The system of claim 1, wherein said program code also includes a second prediction operation and wherein the system further comprises means for reading prediction data from said prediction memory (38) in response to the execution of said second prediction operation.
System nach Anspruch 1, bei dem der Programmcode außerdem eine zweite Vorhersageoperation enthält und wobei das System ferner eine Einrichtung zum Lesen von Vorhersagedaten aus dem Vorhersagespeicher (38) in Reaktion auf die Ausführung der zweiten Vorhersageoperation umfaßt.
The computer program product of Claim 5, which further comprises computer readable program code devices configured to cause a computer to effect selection and reuse of a previously-used handle structure in a least-recently-used fashion (255,260, 265).
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5, das weiterhin computerlesbare Programmcodevorrichtungen aufweist, die konfiguriert sind, um einen Computer zu veranlassen, eine Auswahl und eine erneute Anwendung einer zuvor angewendeten Handhabungsstruktur auf eine kürzlich am wenigsten angewendete Weise (255,260, 265) zu bewirken.
Computer program code as recited in any of claims 9 to 13 wherein said computer-executable instructions further comprise means for identifying storage locations of said mass storage (20) means that have new data stored therein after said second instant in time.
Computerprogrammcode nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die vom Computer ausführbaren Befehle außerdem ein Mittel umfassen, durch das Speicherstellen des Massenspeichermittels (20) identifiziert werden, in denen nach dem zweiten Zeitpunkt neue Daten gespeichert wurden.
A computer program product comprising computer-readable program code as recited in claim 18 wherein the step of receiving a reply from the server process further comprises the steps of encapsulating the reply in the marshal buffer (218) using the marshal function identified by the parameter descriptor.
Computerprogrammprodukt, umfassend computerlesbaren Programmcode, wie in Anspruch 18 vorgetragen, wobei der Schritt zum Empfangen einer Antwort von dem Serverprozess ferner die Schritte zum Kapseln der Antwort in dem Aufstellungspuffer (218) unter Verwendung der Aufstellungsfunktion, die durch den Parameterdeskriptor identifiziert wird, umfasst.
A microcontroller according to claim 1 or claim 2 wherein the test means further comprises programmed memory (Test EPROM) containing program code for performing a series of subroutines to test the instructions of the microcontroller in response to an input program counter value.
Mikrokontroller nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Testmittel weiter einen programmierbaren Speicher (Test-EPROM) umfaßt, der einen Programmcode zum Ausführen einer Serie von Subroutinen enthält, um die Befehle des Mikrokontrollers als Antwort auf einen eingegebenen Programmzählerwert zu testen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 36436. Exacts: 3. Temps écoulé: 168 ms.
