Updating the virus signature database and updating program components are important parts of maintaining complete protection against malicious code.
Updates der Signaturdatenbank und Updates von Programmkomponenten sind wichtige Bestandteile der Maßnahmen für einen möglichst umfassenden Schutz vor Schadcode.
Update setup Update setup Update of the virus signature database and update of program components are important parts in providing complete protection against malicious code.
Updates der Signaturdatenbank und Updates von Programmkomponenten sind ein wichtiger Bestandteil der Maßnahmen für einen möglichst umfassenden Schutz vor schädlichem Code.
The source codes of all program components are published according to an OSI compliant licence (SVN-Repository and CVS-Repository).
Die Quelltexte aller Programmkomponenten sind unter einer OSI konformen Lizenz offengelegt (SVN-Repository und CVS-Repository).
Depending on the new data, various program components are offered.
In addition to advice on various doctoral paths or application procedures, the main program components are cross-faculty workshops and networking opportunities for interdisciplinary competence development.
Neben Beratungen zu verschiedenen Promotionswegen oder Bewerbungsverfahren sind fakultätsübergreifende Workshops und Vernetzungsangebote zur überfachlichen Kompetenzentwicklung die wesentlichen Programmbausteine.
The embedment of treatment arms in impact evaluation can show whether the program components are substitutes or complements, or provide guidance in cost-effectiveness analysis.
Die Einbindung von Behandlungsgruppen in der Wirkungsevaluation kann aufzeigen, ob Programmteile austauschbar oder komplementär sind, außerdem auch die Analyse von Kosteneffizienz ermöglichen.
Process according to one of the preceding claims, wherein the objects are program components and the semantics of the algorithms contained in the program components are described.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Objekte Programmkomponenten sind und die Semantik der in den Programmkomponenten enthaltenen Algorithmen beschrieben wird.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.