Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program further comprising
Traduction de "program further comprising" en allemand
Applikationsprogramms, weiterhin umfassend
A computer system as claimed in claim 14, wherein said play list program further comprising directory information related to said compressed audio files.
Computersystem nach Anspruch 14, wobei das Playlisten-Programm ferner auf die komprimierten Audiodateien bezogene Datenverzeichnis-Informationen enthält.
The apparatus as set forth in claim 8, said program further comprising: jittering using a timing jitter index generator.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 8, bei der das Programm ferner folgendes Merkmal aufweist: eine Jitterbeaufschlagung unter Verwendung eines Zeitgebungsjitterindexgenerators.
The method of claim 16 of executing an application program further comprising moving said third service object from said first computer to said second computer.
Verfahren nach Anspruch 16 zum Ausführen eines Applikationsprogramms, weiterhin umfassend, dass das dritte Dienstobjekt von dem ersten Computer zu dem zweiten Computer bewegt bzw. verschoben wird.
The method of claim 11 of loading an application program further comprising executing both said third service object and said duplicate third service object to provide load balancing.
Verfahren nach Anspruch 11 zum Laden eines Applikationsprogramms, weiterhin umfassend, dass man sowohl das dritte Dienstobjekt als auch das Duplikat des dritten Dienstobjekts ablaufen lässt, um für ein ausgeglichenes Laden zu sorgen.
The computer program of claim 18, the program further comprising instructions for causing the computer to determine user profile information to be added to the data request based on the login data.
The method of claim 16 of executing an application program further comprising defining a first means for message transfer for passing a message to transfer information between said first service object and said second service object.
Verfahren nach Anspruch 16 zum Ausführen eines Applikationsprogramms, weiterhin umfassend, dass ein erstes Mittel zur Nachrichtenübermittlung zum Durchlaufenlassen einer Nachricht definiert wird, um Information zwischen dem ersten Dienstobjekt und dem zweiten Dienstobjekt zu übermitteln.
The method of claim 10 of loading an application program further comprising replicating said third service object as a duplicate third service object and loading said duplicate third service object for execution on said second computer.
Verfahren nach Anspruch 10 zum Laden eines Applikationsprogramms, weiterhin umfassend, dass das dritte Dienstobjekt als Duplikat des dritten Dienstobjekts kopiert wird und dass das Duplikat des dritten Dienstobjekts zur Ausführung auf den zweiten Computer geladen wird.
The recording medium as claimed in claim 10 or 11, the program further comprising, before the comparison procedure, a procedure of determining mounting conditions required for mounting of the components.
Speichermedium nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Programm ferner enthält, vor dem Vergleichvorgang, ein Verfahren zum Bestimmen der Bestückungsbedingungen, die für das Bestücken mit den Bauteilen benötigt werden.
A computer-readable recording medium according to any one of claims 13 through 17, the program further comprising the step of determining whether the echo process needs to be applied to the background sound outputted from the sound output unit (16).
Computer-lesbares Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei das Programm weiterhin den Schritt eines Bestimmens umfaßt, ob das Echoverfahren an dem Hintergrundton angewandt werden muß, der von der Tonausgabeeinheit (16) ausgegeben wird.
The recording medium storing a processing program according to claim 23, the program further comprising the step (S9) of selectively deleting from the table any operation terminal with which the communication did not establish.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern eines Verarbietungsprogramms nach Anspruch 23, wobei das Programm ferner den Schritt (S9) beinhaltet, aus der Tabelle jedes Bedienungsterminal selektiv zu löschen, mit dem keine Kommunikation ausgeführt wurde.
The storage medium of Claim 19, wherein the first receiving step receives an operation to delete a control command, the program further comprising: a deletion step for deleing the control command held by the holding step when the first receiving step has received a deleting operation.
Speichermedium nach Anspruch 19, wobei der erste Empfangsschritt eine Betätigung zum Löschen eines Steuerbefehls empfängt und das Programm des Weiteren umfasst: einen Löschschritt zum Löschen des durch den Halteschritt gehaltenen Steuerbefehls, wenn der erste Empfangsschritt eine Löschbetätigung empfangen hat.
Synonymes et analogies de "program further comprising" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program further comprising
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 444 ms.
