The claimed benefits of the program must be evaluated through thorough research.
Die behaupteten Vorteile des Programms müssen durch gründliche Forschung überprüft werden.
Those who wish to participate in this program must tell us.
Wer an diesem Programm teilnehmen möchte, muss es uns mitteilen.
In general, the program must be repeated every three years.
Regulär muss das Programm circa alle drei Jahre absolviert werden.
The program must consist of a stringent regimen that you must follow.
Das Programm muss eine strenge Routine enthalten, die Sie folgen müssen.
Parents fought their corner, insisting the special needs program must remain fully funded.
Eltern verteidigten ihren Standpunkt und bestanden darauf, dass das Förderprogramm voll finanziert bleibt.
The age ranges generated by the program must be considered as approximations.
Die vom Programm erzeugten Altersbereiche müssen als Annäherungen betrachtet werden.
To change the language, the program must be restarted.
Um die Sprache zu ändern, muss das Programm neu gestartet werden.
To succeed, the program must meet the needs of its participants.
Um erfolgreich zu sein, muss das Programm den Anforderungen seiner Teilnehmer gerecht werden.
Each step of the algorithmic program must be clear and precise.
Jeder Schritt des algorithmischen Programms muss klar und präzise sein.
The judge program must provide a safe environment for the judges, too.
Das Judge-Programm muss auch für Schiedsrichter eine sichere Umgebung bieten.
The control program must be communicated occupied with sample positions for this purpose.
Dem Steuerprogramm sind zu diesem Zweck die mit Proben belegten Positionen mitzuteilen.
The supporting program must be suitable for both youth and adults.
Das Rahmenprogramm sollte darum gleichsam für Jugendliche und Erwachsene geeignet sein.
Such a program must be constructed differently according to different target groups.
Ein solches Programm ist je nach Zielgruppe unterschiedlich zu konstruieren und zu leben.