anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

program of work

Traduction de "program of work" en allemand

Arbeitsprogramm

recommendations on the association's program of work and development plan.

Empfehlungen zum Arbeitsprogramm und zur Entwicklungsplanung des Vereins.

What you will find in this document is an overall program of work being divided into seven modular work packages, each with it's own work program.

Was Sie in diesem Dokument finden ist ein allgemeines Arbeitsprogramm aufgeteilt in sieben modulare Arbeitspakete, jedes mit seinem eigenen Arbeitsprogramm.

In this context, I am particularly proud of the fact that prostep ivip has shown a clear commitment to issues surrounding model-based system engineering and the model-based enter- prise in its program of work.

Hier bin ich insbesondere stolz darauf, dass prostep ivip auch klar die Themen rund um Model-Based System Engineering und Model-Based Enterprise in sein Arbeitsprogramm aufge- nommen hat.

However, each date is based on a defined program of work for three days, therefore the presence on the three days per appointment is necessary and important!

Jedoch basiert jeder Termin auf einen festgelegten Arbeitsprogramm für je drei Tage, daher die Anwesenheit an den drei Tagen pro Termin erforderlich bzw. wichtig ist!

The program of work should also act upon a change in the structure of the dental-medical intervention offered in favour of preventive measures, aimed at maximal reduction of dental caries and other diseases of the oral cavity.

Dieses Arbeitsprogramm muss auch die Struktur der zahnärztlichen Eingriffe zugunsten prophylaktischer Maßnahmen im Sinneder Reduktion der Zahnkaries und anderer Erkrankungen der Mundhöhle, bei halten.

The MDBs said the joint initiatives they will undertake are important steps in a growing program of work they will undertake as international development partners.

Die MEB bezeichneten die gemeinsamen Initiativen, die sie planen, als wichtige Schritte innerhalb eines wachsenden Arbeitsprogramms, das sie als internationale Entwicklungspartner in Angriff nehmen werden.

Objective The milestone presentation is designed to allow reflection on interim work results and for establishing the individual PhD students' remaining program of work in consultation with their respective supervisors.

Ziel Die Milestone-Präsentation dient zur Reflexion der Zwischenergebnisse und zur Festlegung des weiteren Arbeitsprogramms durch die Doktorandinnen und Doktoranden und Betreuerinnen und Betreuer.

Jaguar Land Rover (JLR) needed a partner to help set up the governance structure and the whole program of work for its ambitious and trailblazing connected car program designed to differentiate itself in the high-end automotive market and forge a new relationship with its customer base.

Jaguar Land Rover (JLR) benötigte Unterstützung bei der Etablierung der Leitungsstruktur und des gesamten Arbeitsprogramms seines ehrgeizigen und wegweisenden Connected Car-Programms. Dieses wurde konzipiert, um sich auf dem hochentwickelten Automotive-Markt zu unterscheiden und die Beziehung zur Kundenbasis zu erneuern.

the chief inspectors shall report to the Council on implementation of the program of work on a regular basis (every 3 weeks)

die Chefinspekteure berichten dem Rat regelmäßig (alle drei Wochen) über die Umsetzung des Arbeitsprogramms

EPDM starts with ensuring that EMC strategy is fully understood, helping customers develop an enterprise roadmap for ECM, leading to a program of work that will fully realise the value of ECM.

EPDM stellt zunächst sicher, dass die EMC Strategie vollständig verstanden wird, um Kunden bei der Entwicklung einer Unternehmens-Roadmap für ECM zu helfen, die zu einem Arbeitsprogramm führt, das dafür sorgt, alle Vorteile des ECM zu realisieren.

There was a brief glimmer of hope in 2009, when the sense of paralysis led the Conference to consensus on a program of work.

Einen kurzzeitigen Funken der Hoffnung gab es 2009, als das Gefühl von Paralyse die Konferenz dazu brachte, sich auf ein Arbeitsprogramm zu einigen.

As part of the program, a plenary session of the Joint Commission and a review of the implementation of the current program of work were performed.

Im Rahmen des Programms der gemischten Kommission wurden eine Plenarsitzung und eine Überprüfung der Umsetzung des aktuellen Arbeitsprogramms durchgeführt.

By 15 February each year at the latest, the President shall draw up a preliminary draft budget covering expenditure and the program of work anticipated for the following financial year, and shall forward this preliminary draft to the Administrative Board together with an establishment plan.

Spätestens bis zum 15. Februar jedes Jahres erstellt der Präsident einen Vorentwurf des Haushaltsplans mit den Betriebskosten sowie das Arbeitsprogramm für das folgende Haushaltsjahr und legt diesen Vorentwurf zusammen mit einem Organisationsplan dem Verwaltungsrat vor.