Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
program or program product
Exemples avec "program or program product" et leurs traductions en allemand
The former decision, said the stress of a computer program product for möglich.Letztere distinguishes the claim to a method by a computer program, but not by an explicit reference to a program or program product claim directed.
Erstere Entscheidung erklärte die Beanspruchung eines Computerprogrammprodukts für möglich.Letztere unterscheidet den Anspruch auf eine Methode von einem Computerprogramm, jedoch nicht von einem explizit auf ein Programm oder Programmprodukt gerichteten Anspruch.
Autres résultats
A computer program or computer program product comprising instructions for performing all the steps of a method as claimed in any preceding claim.
Computerprogramm oder Computerprogrammerzeugnis, das Befehle zum Durchführen aller Schritte eines in den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahrens enthält.
The invention relates to a method and to a software program or software program product for carrying out said method.
Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren und ein Softwareprogramm oder Softwareprogrammprodukt zu dessen Ausführung bereit.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing a method according to any preceding method claim. Anspruch[fr]
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, welches Anweisungen zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorangehenden Verfahrensansprüche umfasst.
A computer program or computer program product which enables a programmable data processing unit to carry out a method as claimed in claim 1.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, welches eine programmierbare Datenverarbeitungseinheit in die Lage versetzt, ein Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program or computer program product comprising instructions for performing the steps of the computer-implemented process of any of Claims 1 to 22.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, das Instruktionen umfasst, um die Schritte des computerimplementierten Prozesses eines der Ansprüche 1 bis 22 durchzuführen.
A computer program or a computer program product arranged to perform a method according to any of claims 1 to 17.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, das so beschaffen ist, dass es ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17 ausführt.
The computer program or computer program product, as recited in claim 8, wherein the method further comprises forwarding the first data to an IPv4 service on an Internet.
Computerprogramm oder Computerprogramm-Erzeugnis nach Anspruch 8, wobei das Verfahren des Weiteren das Weiterleiten der ersten Daten an einen IPv4-Dienst im Internet umfasst.
A storage medium for a program or a computer program product, said storage medium storing the computer program as set forth in claim 14.
Speichermedium für ein Programm oder Computerprogrammprodukt, welches Speichermedium das Computerprogramm nach Anspruch 14 speichert.
An article or computer program or computer program product according to claim 16 comprising means for displaying a solution of positions and orientations of the articulated chain in achieving a goal.
Artikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 16, mit Mitteln um eine Lösung von Positionen und Orientierungen der Gelenkkette bei der Erreichung eines Ziels anzuzeigen.
A computer program or computer program product according to claim 11, wherein the software code is further adapted to perform a method as claimed in any of claims 2 to 10.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 11, wobei der Softwarecode ferner dafür geeignet ist, ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 10 durchzuführen.
A computer program or computer program product for providing a volumetric representation of a three-dimensional object comprising means for performing the method of any one of claims 1 to 19, when executed on a computer.
Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt, um eine volumetrische Darstellung eines dreidimensionalen Objekts zu schaffen, das Mittel umfasst, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 19 auszuführen, wenn es auf einem Computer ausgeführt wird.
An article or computer program or computer program product according to claim 29 wherein said critical zone icon typically changes colours responsive to said control icon entering said critical zone.
Artikel oder Computerprogramm oder Computerprogrammprodukt nach Anspruch 29, wobei das Piktogramm für kritische Zonen in Reaktion auf das Eintreten des Steuerpiktogramms in die kritische Zone typischerweise die Farben ändert.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent program or program product
Résultats: 25529. Exacts: 1. Temps écoulé: 369 ms.
