Die Erfindung betrifft ein Verfahren, System, Programm und Computerprogrammprodukt zum Testen zumindest eines Bauteils einer Baugruppe.
The invention relates to a method, system, program and computer program product for testing of at least one component of an assembly.
Computerprogrammprodukt zur Ausführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren in einem in dem Computerprogrammprodukt gespeicherten Programm integriert ist.
Besonders bedenklich ist, daß über Artikel 5, 2 jetzt zusätzlich Ansprüche auf ein Programm (auch Computerprogrammprodukt genannt) zugelassen werden sollen.
It is very concerning that now additional claims regarding programs shall be allowed by Article 5, 2.
AUFZEICHNUNGSVERFAHREN, INFORMATIONSAUFZEICHNUNGSEINRICHTUNG, INFORMATIONSWIEDERGABEEINRICHTUNG, PROGRAMM, AUFZEICHNUNGSMEDIUM UND COMPUTERPROGRAMMPRODUKT
RECORDING METHOD, INFORMATION RECORDING DEVICE, INFORMATION REPRODUCING DEVICE, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT
HMI Gerät und Verfahren zur Bedienung einer technischen Einrichtung, Automatisierungssystem mit HMI Gerät und Computerprogrammprodukt mit Programm zur Durchführung des Verfahrens in einem HMI Gerät oder Automatisierungssystem
HMI apparatus and method for operating a technical installation, automation system with HMI apparatus and computer program product with program for carrying out the method in a HMI apparatus or in an automation system
Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit dem Programm nach dem vorhergehenden Anspruch.
A program storage medium or computer program product comprising the program according to the preceding claim.
Des weiteren bezieht sich die Erfindung auf ein Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit einem solchen Programm.
Erstere Entscheidung erklärte die Beanspruchung eines Computerprogrammprodukts für möglich.Letztere unterscheidet den Anspruch auf eine Methode von einem Computerprogramm, jedoch nicht von einem explizit auf ein Programm oder Programmprodukt gerichteten Anspruch.
The former decision, said the stress of a computer program product for möglich.Letztere distinguishes the claim to a method by a computer program, but not by an explicit reference to a program or program product claim directed.
Programmspeichermedium oder Computerprogrammprodukt mit dem Programm nach Anspruch 21. Vorrichtung zum Bestimmen der Funktion eines bestimmten Bereichs des Gehirns mit einer Vorrichtung nach Anspruch 10 und mindestens zwei Reizerfassungsvorrichtungen.
A program storage medium or computer program product comprising the program according to claim 21. A device for determining the function of a particular area of the brain, comprising a device according to claim 10 and at least two stimulus detection devices.
Ansehen könnt ihr euch das im aktuellen Programm oder online hier.
You can dance with them watching it in our program or online here.
Notizen für ein Programm oder Dokument werden aktiviert bzw. deaktiviert.
Notes for a certain program or document will be activated or deactivated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
