To be sure that the program recognise that something is in the receiver, you must scan the bit at difference places in the PLC-program. So you can be sure that you doesn't miss this bit.
Moreover, the program recognises whether a photovoltaic installation with an electricity store is worthwhile for a household.
Außerdem erkennt das Programm, ob sich für einen Haushalt eine Photovoltaik-Anlage mit Stromspeicher lohnt.
These decisions can help computer programs recognise images, interpret the meaning and intent of text or calculate the most efficient way to perform a task.
Diese Technologie kann beispielsweise Computerprogrammen dabei helfen, Bilder zu erkennen, die Bedeutung und Absicht von Text zu interpretieren oder den effizientesten Weg zur Erfüllung einer Aufgabe zu berechnen.
The program recognises 44 types of errors and is able to react to them in an adequate manner.
Das Programm erkennt 44 Fehlertypen und ist in der Lage, in adäquater Weise darauf zu reagieren.
Each year, the program recognises the achievements of exceptional female scientists at different stages of their careers and awards them with Fellowships to help further their research.
Seither werden jedes Jahr Preise und Stipendien an Wissenschafterinnen aus allen Kontinenten vergeben. Dadurch wird die Öffentlichkeit auf die Beiträge von Frauen in unterschiedlichen Phasen ihrer Karriere aufmerksam gemacht.
The annual Top hotel Star Award program recognises suppliers from 14 other categories, including hotel design, food&beverage, and service.
Der jährliche Top-Hotel-Star-Award zeichnet auch weitere Lieferanten aus 14 verschiedenen Kategorien aus. Dazu zählen unter anderem Essen&Trinken, Design und Service.
The program recognises the collision contours and tools of a machine and creates a complete tool and orientation assignment if the interface allows a tool allocation.
LogiKal erkennt die individuellen Kollisionskurven und Werkzeuge der Maschinen. Wenn die Maschine eine schnittstellenseitige Werkzeugangabe zulässt, dann erstellt LogiKal Ihnen eine vollständige Werkzeug-und Lagenzuordnung.
Translation memory: if sentences are repeated in a text that is being translated (exactly or with slight variations), the CAT program recognises them and offers the translator the previously translated version of this sentence.
Übersetzungsspeicher: soweit sich in dem zu übersetzenden Text Sätze wiederholen (und zwar wortgetreu oder mit geringen Abänderungen), können diese vom CAT-Programm erkannt werden und dem Übersetzer wird die vorherige Fassung der Übersetzung angeboten.
Most CAD programs will recognise the formats of the drawings.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.