In organizing the program should take into account whether students celebrate graduation together with teachers and parents.
Bei der Organisation des Programms sollte berücksichtigt werden, ob die Studierenden Graduierung zusammen mit Lehrern und Eltern feiern.
This is not a special case; to see whether a file is modified a program should take the timestamp of the file and simply do a string compare with timestamp.
Dies ist kein Spezialfall; um zu sehen, ob eine Datei modifiziert wurde, sollte ein Programm einfach einen String - Vergleich des Zeitstempels dieser Datei mit timestamp vornehmen.
The compliance program should take into consideration any dependencies at the application software level as changes at the database level may have effects on the application software or the application server.
Das Überwachungsprogramm sollte alle Abhängigkeiten auf der Stufe der Anwendungssoftware berücksichtigen, da Änderungen auf der Stufe der Datenbanken möglicherweise Auswirkungen auf die Anwendungssoftware oder die Anwendungsserver haben.
Lenin considered it essential that the program should take account of the complexity of our economic system and note the existence of diverse economic formations in the country, including small commodity production, as represented by the middle peasants.
Lenin hielt es für notwendig, die Kompliziertheit unseres Wirtschaftslebens im Programm zu berücksichtigen und darauf hinzuweisen, dass es im Lande verschiedene Wirtschaftsformationen gab, darunter die kleine Warenwirtschaft, deren Träger der Mittelbauer war.
Vienna or worldwide. Determine the location at which your further education program should take place.
This program should take 3-4 weeks to complete which will coincide with the commencement of the Forrest Kerr Project 2019 drill program at the end of June.
The initial phase of a program should take place in a pleasant retreat environment, offering a broader perspective of daily work.
Der angemessene Rahmen ist entscheidend: Anfangs sollte es ein angenehmes, vom Alltag entferntes Umfeld sein, das eine weite und bereichernde Perspektive bietet.
The compliance program should take into consideration any dependencies at the application software level as changes at the database level may have effects on the application software or the application server.
Das Überwachungsprogramm sollte alle Abhängigkeiten auf der Stufe der Anwendungssoftware berücksichtigen, da Änderungen auf der Stufe der Datenbanken möglicherweise Auswirkungen auf die Anwendungssoftware oder die Anwendungsserver haben.
Autres résultats
These programs should take the form of political commitments from the Member States to make the adjustment, says the Vice-President.
Diese Programme sollten in Form politischer Verpflichtungen der Mitgliedstaaten zur Anpassung vorgelegt werden.
Other manufacturers who take enjoyment in filling up their devices with useless programs should take a page from Schenker's book.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.