anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

programme activity

Traduction de "programme activity" en allemand

Programmaktivität f

LEGO Group reserves the right to make special Rewards or promotional offers or activities available to groups of Members based on their Programme activity, including, but not limited to, Points status and history, country of residence, shopper history/product preferences and Rewards history.

Mitgliedsstatus Die LEGO Gruppe behält sich das Recht vor, spezielle Prämien oder Werbeangebote oder Aktivitäten bestimmten Mitgliedergruppen auf Grundlage ihrer Programmaktivität, darunter Punktestatus und -verlauf, Wohnsitz, Bestellverlauf/Produktpräferenzen und Prämienverlauf, bereitzustellen.

1.2.7 The Company and its partners reserve the right to make Promotional Offers available to groups of Members based on Programme activity, including but not limited to flight activity, hotel-stay activity, car-rental activity and geographical location.

1.2.7 Die Gesellschaft und ihre Partner behalten sich das Recht vor, Mitgliedsgruppen Sonderangebote zukommen zu lassen - und zwar auf der Basis der Programmaktivität, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Flug-, Hotelaufenthalts-, Mietwagenaktivitäten und geographische Standorte.

There are serious problems with the widely used summary measures of tax burdens and incentive programme activity.

Die weithin benutzte Zusammenfassung von Messungen von Steurlasten und dem Einsatz von Anreizprogrammen werfen ernsthafte Probleme auf.

A further programme activity involves improving the children's water supplies and sanitary services, for example through the installation of hand washing stations in schools.

Das Programm verbessert außerdem die Wasser- und Sanitärversorgung der Kinder und unterstützt zum Beispiel den Bau von Handwaschanlagen in Schulen.

The Handbook on CMEF (Guidance note A) states: Since common indicators may not fully capture all effects of programme activity, in particular for national priorities and site-specific measures, it is necessary to define additional indicators within the programmes.

Das CMEF-Handbuch (Hinweis A) legt fest: Da gemeinsame Indikatoren möglicherweise nicht alle Wirkungen der Aktivität im Rahmen des Programms erfassen, insbesondere wenn es sich um nationale Prioritäten und ortsspezifische Maßnahmen handelt, müssen in den Programmen zusätzliche Indikatoren festgelegt werden.

On 24 April, FRA Roma Programme Activity 2.2 team is holding a workshop to explore pro-action research and stakeholder engagement methodologies with experts in the field.

Am 24. April veranstaltet das Roma Programme Activity 2.2 Team der FRA einen Workshop, um gemeinsam mit ExpertInnen aktive Forschungsmethoden sowie Methoden zur aktiven Einbeziehung von InteressenvertreterInnen zu untersuchen.

The Evaluation Expert Network helps establish good practice and capacity building in the evaluation of Rural Development Programme activity up to 2013.

Das Expertennetzwerk für Evaluierung hilft beim Herausstellen bewährter Verfahren und beim Aufbau von Kapazitäten zur Bewertung der Aktivitäten der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums.

It was also preparing the necessary documentation for registration as a CDM Programme Activity (CPA Design Document and PoA Design Document).

Zudem erstellte es die erforderlichen Unterlagen zur Registrierung als CDM Programme Activity (CPA-Design Document und PoA-DD).

Each Member State has a Customs contact point, which receives an advance to reimburse travel and living expenses of officials participating in a Customs programme activity in accordance with the financial rules that have been established for the programmes.

Jeder Mitgliedstaat verfügt über eine Zoll-Programm-Kontaktstelle, an die Vorschüsse für Reisekosten und Tagegelder der teilnehmenden Beamten überwiesen werden, gemäß den für die Programme festgelegten Finanzbestimmungen.

The varied assessment on the different areas of programme activity has clearly shown the necessity to focus the programme as a whole on a comprehensive framework.

Die unterschiedliche Bewertung der einzelnen Programmaspekte hat klar gezeigt, dass das Programm in einen umfassenden Rahmen eingefügt werden muss.

If they are participating in a work integration programme activity under the RMG scheme which has not yet come to an end, the activity will continue as before, and the agreement is tailored to fit the specific situation.

Wenn die betroffenen Personen an einer beruflichen Eingliederungsaktivität des RMG teilnehmen, die noch nicht beendet ist, wird diese Aktivität weitergeführt und die Vereinbarung angepasst.