Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme are complementary
Traduction de "programme are complementary" en allemand
Programms ergänzen
The actions envisaged by the programme are complementary to actions carried out by the Member States, notably in the field of culture and education.
Die Aktionen des Programms ergänzen von den Mitgliedstaaten vor allem im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Kultur durchgeführte Aktionen.
The general objectives of the programme are complementary to the objectives pursued by the European Union Agency for Fundamental Rights established by Regulation (EC) No 168/2007.
Die allgemeinen Ziele des Programms ergänzen die Zielvorgaben für die mit der Verordnung (EG) Nr. 168/2007 errichtete Agentur der Europäischen Union für Grundrechte.
act as a relay between the various support bodies in the Member States with a view to ensuring that the measures under this programme are complementary to the national support measures.
die Vermittlung gegenüber den verschiedenen Fördereinrichtungen der Mitgliedstaaten zu übernehmen, um für die Komplementarität der Maßnahmen des Programms zu nationalen Fördermaßnahmen zu sorgen.
act as a relay with the various support bodies in the Member States with a view to ensuring that the measures under this programme are complementary to the national support measures.
die Verbindung mit den verschiedenen Fördereinrichtungen der Mitgliedstaaten sicherzustellen, um für die Komplementarität der Maßnahmen des Programms zu nationalen Fördermaßnahmen zu sorgen.
In addition, the opinions, the activities of the contact groups and follow-up committees and the EESC President's international programme are complementary.
Ferner ergänzen sich die Erarbeitung der Stellungnahmen, die Tätigkeiten der Kontaktgruppen und der Begleitausschüsse sowie das internationale Programm des EWSA-Präsidenten gegenseitig.
The proposed actions in the field of venture capital within the proposed eContent programme are complementary to existing initiatives (EIF, DG Enterprise).
Die vorgeschlagenen Maßnahmen auf dem Gebiet des Risikokapitals innerhalb des vorgeschlagenen eContent-Programms ergänzen die bestehenden Initiativen (EIF, Generaldirektion Unternehmen).
The actions implemented in the Euratom Framework Programme are complementary to those undertaken by the Member states in the field of nuclear energy.
Die Maßnahmen des Euratom-Rahmenprogramms ergänzen die Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich der Kernenergie.
The Youth Programme and the forthcoming Youth in Action Programme are complementary to this framework.
Das Programm Jugend und das geplante Programm Jugend in Aktion ergänzen diesen Rahmen
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "programme are complementary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 38 ms.
