Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme reports
Forme fléchie de programme report
Traduction de "programme reports" en allemand
Programmberichte
Each programme reports on all standard indicators to which it has made a significant contribution.
The specific programme reports due in mid 2010 and the next round of national strategic reports in 2012 must analyse the progress of programmes in achieving objectives and signal a clear move from reporting on inputs to discussing outputs, results and early impacts.
Die spezifischen Programmberichte, die Mitte 2010 fällig sind, und die nächste Runde der einzelstaatlichen Strategieberichte 2012 müssen die Fortschritte der Programme in Richtung auf die Ziele analysieren und deutlich von der Input-Berichterstattung zur Erörterung von Output, Ergebnissen und frühen Auswirkungen übergehen.
The Member States should ensure that the annual programme reports are accompanied by accurate and complete data allowing a rolling monitoring of progress and a better understanding of programme content.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die jährlichen Programmberichte durch genaue und vollständige Daten ergänzt werden, die es ermöglichen, die Fortschritte laufend zu überwachen und die Programminhalte besser zu verstehen.
The programme reports a debt of 87,7 % of GDP for 2006, but this does not include the debt assumption from the railway corporation SNCB in 2005, which according to Eurostat increases the debt level by 1,7 % of GDP in the same year.
Im Programm wird die Schuldenquote für 2006 mit 87,7 % des BIP angegeben, doch sind darin nicht die Schulden enthalten, die 2005 von der Eisenbahngesellschaft SNCB übernommen wurden und den Schuldenstand im selben Jahr laut Eurostat um 1,7 % des BIP erhöhen.
The daily "Hamburg Journal" programme reports on local events and, occasionally, on events in which Low German plays a special role.
The Programme reports that initial consolidation steps in the sector are already underway - this area falls under the competence of the Länder - but is not yet complete and it does not present any forward-looking strategy for the sector.
Im Programm wird erläutert, dass bereits erste Konsolidierungsschritte unternommen worden sind (dies fällt in den Kompetenzbereich der Länder), doch diese sind noch nicht abgeschlossen und eine zukunftsweisende Strategie für den Sektor gibt es nicht.
The 2020 Stability Programme reports estimates for the budgetary impacts of those measures on a either monthly or annual basis, without providing a projected annual aggregate figure for 2020.
Im Stabilitätsprogramm 2020 werden die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf den Haushalt entweder auf monatlicher oder jährlicher Basis geschätzt, ohne dass für 2020 ein prognostizierter jährlicher aggregierter Wert angegeben würde.
Every Member State in its National Reform Programme reports at least one example of planned or actual up-take of available social innovation results in the design and implementation of its active labour market and social protection policies
Jeder Mitgliedstaat berichtet in seinem nationalen Reformprogramm über mindestens ein Beispiel geplanter oder tatsächlicher Verwendung verfügbarer Ergebnisse sozialer Innovation bei der Ausarbeitung und Umsetzung seiner aktiven Arbeitsmarkt- und Sozialschutzpolitik
4.7 The National Reform Programme reports together with the Annual Growth Survey clearly demonstrate that the main emphasis is on sustaining economic growth.
4.7 Aus den Berichten über die nationalen Reformprogramme und dem Jahreswachstumsbericht geht eindeutig hervor, dass der Hauptschwerpunkt auf einem dauerhaften Wirtschaftswachstum liegt.
Assessing the right to food, the World Food Programme reports that basic food imports are only half what is required. Regarding the right to health, the World Health Organization reports that the blockade's impact seriously compromises health services and related infrastructure.
Mit Blick auf das Recht auf Nahrung berichtet das Welternährungsprogramm, dass Grundnahrungsimporte nur die Hälfte dessen betragen, was erforderlich ist, und die Weltgesundheitsorganisation berichtet im Zusammenhang mit dem Recht auf Gesundheit, dass die Blockade fatale Auswirkungen für die Gesundheitsversorgung und medizinische Infrastruktur habe.
Synonymes et analogies de "programme reports" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 49 ms.
