Die Partner sollten durch aktive Beteiligung an den Begleitausschüssen in die Bewertung der Leistungen bei den verschiedenen Prioritäten, der jeweiligen Programmberichte und gegebenenfalls der Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen eingebunden sein.
Through their active participation in the monitoring committees, the partners should be involved in assessing performance on the different priorities, the relevant reports on the programmes and, where appropriate, calls for proposals.
Die spezifischen Programmberichte, die Mitte 2010 fällig sind, und die nächste Runde der einzelstaatlichen Strategieberichte 2012 müssen die Fortschritte der Programme in Richtung auf die Ziele analysieren und deutlich von der Input-Berichterstattung zur Erörterung von Output, Ergebnissen und frühen Auswirkungen übergehen.
The specific programme reports due in mid 2010 and the next round of national strategic reports in 2012 must analyse the progress of programmes in achieving objectives and signal a clear move from reporting on inputs to discussing outputs, results and early impacts.
Ergebnisse Wir erstellen konsolidierte Programmberichte auf Netzwerk-, Regions-, Gebiets- und Produktebene.
Results We present consolidated program reporting at the network, region, locale and product level.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass die jährlichen Programmberichte durch genaue und vollständige Daten ergänzt werden, die es ermöglichen, die Fortschritte laufend zu überwachen und die Programminhalte besser zu verstehen.
The Member States should ensure that the annual programme reports are accompanied by accurate and complete data allowing a rolling monitoring of progress and a better understanding of programme content.
Klicken Sie im linken Teilfenster unter der Kategorie „Programmberichte" auf „Teilnehmer".
Click Learners on the left pane under Program reports category.
Vorhandene Defekte in der Struktur der Dateien der Programmberichte, die durch das Vergrößern des Volumens der Berichte verursacht werden, können Probleme bei der Installation von kritischen Updates auslösen.
Structural defects in the application log files, that are caused by overgrown logs volume, may lead to a problem with the critical fix installation.
Der Wissenschaftsrat und die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) begleiteten und beobachteten die geförderten Universitäten und legten im Jahr 2008 sowie im Jahr 2015 der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) Programmberichte vor.
In 2008 and 2015 both institutions submitted reports on the Excellence Initiative to the Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK, Joint Science Conference). (more...)
Autres résultats
Leitet den Export eines Programmberichtes in eine externe Datei zur weiteren Bearbeitung ein.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
