Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme sections
Traduction de "programme sections" en allemand
Programmabschnitten
Programmabschnitte
Programmteilen
Programmteile
Programmbereichen
The principle of gender mainstreaming must be taken into account in all programme sections and activities.
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
the Programme Committee has been divided into five subcommittees, so that the Member States' experts can meet each other within each of the five programme sections
wird der Programmausschuss in fünf Unterausschüsse aufgegliedert, damit in den fünf Programmabschnitten jeweils die kompetenten Experten/-innen der Mitgliedstaaten zusammenkommen,
The proposed increases in the lower limits should not be at the expense of the other three programme sections.
Die vorgeschlagenen Erhöhungen der Mindestsätze gehen nicht zu Lasten der anderen drei Programmabschnitte.
1.4 Under the programme for 2007-2013, which has a budget of nearly EUR 629 million and is intended to complement ESF measures, with different priorities for the various programme sections, support is to be provided for three broad types of measure
1.4 Im Rahmen des für den Zeitraum 2007-2013 und mit einem Finanzvolumen von knapp 629 Millionen € angelegten Programms, das die im Rahmen des ESF durchgeführten Maßnahmen ergänzen soll, sollen - mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen innerhalb der einzelnen Programmabschnitte - im Wesentlichen drei Arten von Maßnahmen unterstützt werden
The utmost care has been applied to guaranteeing that the information in the programme sections is correct and complete.
Es wurde größte Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in den Programmteilen sicherzustellen.
We worked with the utmost care in order to ensure the correctness and completeness of the data in the programme sections and websites.
Allgemeine Hinweise Es wurde alle Sorgfalt aufgewendet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in den Programmteilen und Webseiten sicherzustellen.
the Commission should submit annual work plans and reports of activities, divided up into the separate programme sections
soll die Kommission jährliche Arbeitspläne und Tätigkeitsberichte vorlegen, untergliedert in die einzelnen Programmabschnitte,
The event is aimed at everyone who iintends to participate in projects in the Horizon 2020 programme sections "Bioeconomy" or "Biotechnology".
Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich in den Horizont 2020 Programmteilen "Bioökonomie" oder "Biotechnologie" an Projekten beteiligen möchten.
The selection committee assigns selected films to the programme sections.
Die Auswahlkommission ordnet den einzelnen Programmsektionen Filme zu.
We nevertheless feel it is important to set more priorities in relation to the specific objectives under the individual programme sections.
Trotzdem scheint es wichtig, innerhalb der einzelnen Programmsäulen verstärkt Prioritäten bei den spezifischen Zielen zu setzen.
Within this broad area, specific topics are chosen that are formally divided into two programme sections which are highly interconnected through scientific content and methodology.
Innerhalb dieses weiten Forschungsfeldes werden spezifische Themen ausgewählt, die formell in zwei Programmbereiche aufgeteilt werden, die aber aufgrund ihrer wissenschaftlichen Inhalte und Methodik stark miteinander verbunden sind.
The programme sections have been cherished ever since the festival's foundation in 1961.
Die meisten Programme werden noch seit 1961, seit dem ersten Festival, gepflegt.
This change reflects our new ways of producing the festival: adopting the thematic approach early on we aim at curatorial coherence across the different programme sections and at the same time we wish to engage more directly in our community.
Diese Änderung spiegelt unsere neue Art der Produktion des Festivals wider: Mit der frühen Aneignung der thematischen Herangehensweise zielen wir auf eine kuratorische Kohärenz zwischen den einzelnen Programmbereichen und wollen uns gleichzeitig direkter in der transmediale Community engagieren.
Synonymes et analogies de "programme sections" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme sections
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 42 ms.
