Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programme table
Traduction de "programme table" en allemand
Programmtabelle
Trockenprogrammtabelle
Fernsehprogrammtabelle-Anzeigevorrichtung
Observe the maximum loads in the programme table.
Beachten Sie die maximalen Beladungsmengen in der Programmtabelle.
(for information, refer to programme table).
(entnehmen Sie die Informationen der Programmtabelle).
In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes.
In der Programmtabelle sehen Sie die Programmnummern sowie die Namen, die den Programmen zugeordnet sind.
Displays the programme table.
Zeigt die Programmtabelle an.
If you exceed the maximum dryable load of laundry indicated in the programme table, the laundry may not be dried satisfactory.
Bitte die in der Programmtabelle angegebenen maximalen Füllmengen nicht überschreiten, da die Wäsche sonst stark verknittert und ungleichmäßig getrocknet wird.
Select spin speed if required (B) B spin selector Use this control to select the maximum spin speed within the range for the model of washing machine in question and the programme selected (see programme table).
5.- Wenn Sie es wünschen, können Sie die Schleuderdrehzahl wählen (B1) B1 Schleuderwahlschalter Mit diesem Schalter wählen Sie die höchste Schleuderdrehzahl, allerdings jeweils im Drehzahlbereich des gewählten Programms (Siehe Programmtabelle).
A technical hint: The programme table is pretty large and not all tents and events are displayed at first glance.
Und noch ein technischer Hinweis: Die Programmtabelle ist sehr breit und einige Zelte und Veranstaltungen sind auf den ersten Blick nicht ersichtlich.
When selecting a programme, the light corresponding to the maximum speed allowed for that programme will illuminate (refer to the section «Programme table» for the maximum allowed spin speed).
Bei der Programmwahl leuchtet die Kontrolllampe auf, die der max. Drehzahl entspricht, die für dieses Programm zugelassen ist (siehe hierzu Abschnitt «Programmtabelle» für die maximal zulässige Schleuderdrehzahl).
(See chapter «Programme table») z z Do not exceed the maximum load, because overfilling affects the drying result and severely creases the laundry.
(Siehe Kapitel «Programmtabelle») z z Die maximalen Beladungsmengen nicht überschreiten, da Überfüllen das Trocknungsergebnis beeinträchtigt und die Wäsche stark knittert.
When one of these options is not compatible with the chosen programme, the corresponding light will flash for a few seconds (see programme table). 3.5.1.
Falls eine der Optionen nicht für das ausgewählte Programm zur Verfügung steht, blinkt „Err" im Display und die Taste „Start/Pause" blinkt rot.
For the compatibility of the options with the washing programmes, refer to the section «Programme table».
Weiter Informationen zur Kompatibilität der Optionen mit den Waschprogrammen siehe Abschnitt «Programmtabellen».
Follow the programme description - see PROGRAMME TABLE 3) See chapter CARE AND CLEANING 4) Only dryers with the Dry Plus option 5) See HINTS AND TIPS chapter 6) Note: After maximum 5 hours the drying cycle ends automatically. 13.
Lesen Sie die Programmbeschreibung - siehe PROGRAMME 3) Siehe Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE 4) Siehe Abschnitt WASSERHÄRTE im Kapitel TIPPS UND HINWEISE 5) Hinweis: Nach spätestens 5 Stunden wird der Trockengang automatisch abgebrochen (siehe Kapitel Ende des Trockengangs).
A television programme table displaying apparatus according to claim 1, further comprising: broadcasting station name extracting means for extracting the broadcasting station name from the television teletext broadcast information from the plurality of broadcasting channels.
Fernsehprogrammtabelle-Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, welche weiterhin umfaßt: eine Fernsehstationsname-Extraktionseinrichtung zum Extrahieren des Fernsehstationsnamens aus der Fernseh-Teletextübertragungsinformation aus der Vielzahl von Übertragungskanälen.
Synonymes et analogies de "programme table" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme table
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 59 ms.
