Displayed programme time changes erratically or stays unchanged for a long time.
Die angezeigte Programmdauer ändert sich unregelmäßig oder für lange Zeit überhaupt nicht.
Tt is the weighted programme time for the standard cotton programme.
Tt die gewichtete Programmdauer des Standard-Baumwollprogramms.
indicative information on the programme time, energy and water consumption for the main cleaning programmes.
Richtwerte zu Programmdauer, Energie- und Wasserverbrauch für die Hauptreinigungsprogramme.
'programme time' means the time that elapses from the initiation of the programme until the completion of the programme, excluding any end-user-programmed delay
„Programmdauer" bezeichnet den Zeitraum von der Einleitung des Programms bis zum Abschluss des Programms ohne etwaige vom Nutzer programmierte Zeitverzögerung
indicative information on the programme time, remaining moisture content, energy and water consumption for the main washing programmes at full or partial load, or both
ungefähre Angabe der Programmdauer, der Restfeuchte, des Energie- und Wasserverbrauchs der Hauptwaschprogramme bei vollständiger Befüllung und/oder Teilbefüllung
For evaluation of the annual energy consumption, the calculation method set out in Annex II was used for a programme time of 90 min along with an off-mode power of 1 W and a left-on mode power of 2 W.
Zur Ermittlung des jährlichen Energieverbrauchs wurde die Berechnungsmethode nach Anhang II angewandt, wobei eine Programmdauer von 90 Minuten, eine Leistungsaufnahme im Aus-Zustand von 1 W und eine Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand von 2 W zugrunde gelegt wurden.
Weighted programme time (Tt)
Gewichtete Programmdauer (Tt)
Programme time of the standard cotton programme at full load (Tdry) and partial load (Tdry1/2) [min]
Programmdauer des Standardprogramms für Baumwolle bei Vollbeladung (Tdry) und Teilbeladung (Tdry1/2) [min]
In this menu item the total programme time is displayed.
In diesem Menüpunkt wird die gesamte Programmzeit angezeigt.
Next year, one third of the entire programme time will have passed.
Nächstes Jahr wird ein Drittel der 15-jährigen Zeitspanne zu ihrer Erreichung vorüber sein.
The same happens with the amount of programme time in which advertising can be shown.
Das Gleiche geschieht mit dem Umfang der Sendezeit, in der Werbung gezeigt werden darf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.