Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program time
Zeigt die gegenwärtige Zeit und die Programmzeit bei der Überprüfung an.
This indicates the current time and the program time when checking.
Stellen Sie mit dieser Taste die aktuelle Zeit und die Programmzeit ein.
Use this key to set the current time and program time.
Diese programmierbare Funktion ermöglicht Ihnen, die Programmzeit in 30-Minuten Schritten zu verlängern - ideal für den ungeplannten Betrieb des Systems.
This programmable function allows you to extend the program time in 30 minute increments - ideal for unscheduled operation of the system.
Farbe von Programmzeit und -beschreibung
program time and description color
Capstan-Servoschleife nach Anspruch 4 mit Mitteln (38) zur Erzeugung eines eine Kompression oder Expansion einer Programmzeit angebenden Digitalsignals und mit Mitteln (310,312) zur Umsetzung der spezifierten Zeitperiode in den zweiten Zählwert.
A capstan servo according to claim 4, further comprising means (38) for generating a digital signal denoting a compression or expansion of a program time and means (310,312) for converting said specified time period to said second count.
Wir setzten unsere Fahrt fort, auf der Höhe von Lissabon fuhren wir aufgetaucht, es war Programmzeit nachts 2 Uhr.
We continued our driving, at the height of Lisbon drove we emerged, it were program time at night 2 o'clock.
Wichtig: Die richtige Geschwindigkeit ist wichtig, um die Programmzeit (Zykluszeit) genau zu berechnen.
Important: Setting the right speed is important to accurately calculate the program time (cycle time).
ControlCOCKPIT Parameter: Temperatur (Celsius oder Fahrenheit), Programmzeit, relative Feuchte, Beleuchtung, Zeitzonen und Sommerzeit
ControlCOCKPIT parameters: Temperature (Celsius or Fahrenheit), program time, relative humidity, illumination, time zones and daylight saving time
In diesem Menüpunkt wird die gesamte Programmzeit angezeigt.
In this menu item the total programme time is displayed.
Während der Programmzeit können die SchülerInnen zusätzlich an einer Verlosung teilnehmen, bei der es Sachpreise wie Uhren und Scooter zu gewinnen gibt.
During the program, students can also take part in a raffle where prizes such as watches and scooters can be won.
Sollen die Vorschriften überholt werden, die Werbung für ungesunde Lebensmittel während der für Kinder bestimmten Programmzeit verbieten?
Will there be a revision of the rules in order to ban advertising of unhealthy products during programmes designed for children?
Um die Programmzeit zu verkürzen, wählen Sie die Option zur Programmverkürzung.
If necessary, select the option function corresponding to the desired program.
Nach Ablauf der Programmzeit steht ein optionaler Türöffnungsimpuls zur Verfügung.
After the program time has elapsed, an optional door opening pulse is available.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
