At the same time, I think that implementation of new technologies will help produce good quality programmes aimed at every audience group.
Gleichzeitig denke ich, dass die Anwendung neuer Technologien dazu beitragen wird, dass qualitativ hochwertige Programme für jede Zielgruppe produziert werden.
For instance, we offer individual programmes aimed at improving the health and vitality of employees and take far-reaching measures to restrict physical loads.
So bieten wir individuelle Programme für unsere Arbeitnehmer an, die ihre Vitalität und Gesundheit fördern. Und wir ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um die körperliche Belastung zu verringern.
This also includes measures and programmes aimed at improving basic digital skills.
Hierzu gehören auch Maßnahmen und Programme zum Ausbau grundlegender Fähigkeiten im digitalen Bereich.
The committee approved the funding for the trialled programmes aimed at community improvement.
Das Komitee genehmigte die Finanzierung für die erprobten Programme zur Verbesserung der Gemeinschaft.
In addition, she oversees and develops programmes aimed at dealing with natural disasters.
Unter anderem entwickelt und begleitet sie Programme zum Umgang mit Naturkatastrophen.
This includes immunisation programmes aimed at protecting children from diarrhoea or pneumonia.
Dazu gehören auch Impfprogramme, um Kinder zum Beispiel vor Durchfall oder Lungenentzündung zu schützen.
This page also contains an overview of programmes aimed at supporting young scientists.
Auf dieser Seite finden Sie auch eine Übersicht der Programme zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchs.
Estonia has developed national legislation for organic farming as well as programmes aimed at supporting organic farmers.
Lettland hat eigene Rechtsvorschriften und Programme zur Unterstützung ökologischer Landwirte entwickelt.
We need comprehensive programmes aimed both at preventing and treating tuberculosis.
Further strengthen development cooperation programmes aimed at developing rural areas
Programme der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit zur Entwicklung des ländlichen Raumes weiter stärken.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.