Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes designed
Traduction de "programmes designed" en allemand
Strong incentives should be built into any campaigns or programmes designed for this purpose.
Die Wirkung entsprechender Kampagnen oder Programme sollte durch starke Anreize intensiviert werden.
This announcement was followed by numerous campaigns and programmes designed to promote peace and development through football.
In der Folge wurden zahlreiche Programme und Kampagnen auf den Weg gebracht, um Frieden und Entwicklung mit Hilfe des Fussballs zu fördern.
mainstream gender within projects or programmes designed at country and regional level and
Berücksichtigung geschlechterspezifischer Fragen in allen Projekten und Programmen auf Länderebene und regionaler Ebene
The aim of this review was to assess the effectiveness of programmes designed to prevent its onset.
Das Ziel dieses Reviews war, die Wirksamkeit von Programmen zur Prävention der Depression zu untersuchen.
Developments in a number of programmes designed to assist the most vulnerable groups have taken place.
Bei einer Reihe von Programmen zur Unterstützung sozial schwacher Bevölkerungsgruppen sind Entwicklungen zu beobachten.
This is to be based on balanced rules and targeted, sustainably-funded technical assistance and programmes designed to build up capacity.
Dies soll durch ausgewogene Regeln sowie gezielte, nachhaltig finanzierte technische Unterstützung und Programme zum Aufbau von Kapazitäten erreicht werden.
Three unique programmes designed to bring your ideas to life
Drei einzigartige Programme, mit denen Ihren Ideen Leben eingehaucht wird
programmes designed to develop value added by-products.
Programme für die Entwicklung hochwertiger Nebenerzeugnisse.
It requires active engagement by signatory companies in various national and state level programmes designed to eradicate illegal logging and promote sustainable forest practices.
Von den Unterzeichnern der Richtlinie wird ein aktives Engagement bei diversen Programmen zur Ausrottung des illegalen Holzeinschlags und der Förderung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung auf nationaler und staatlicher Ebene verlangt.
Areas at risk of organic matter decline will have to be identified so that climate change can be taken into account in the programmes designed to reverse unsustainable trends.
Gebiete, die von einem Rückgang organischer Stoffe bedroht sind, müssen identifiziert werden, damit in den Programmen zur Umkehr nicht nachhaltiger Entwicklungstendenzen Klimaänderungen berücksichtigt werden können.
That is why we work in partnership with global and local experts as well as other brands and retailers on a number of programmes designed to make improvements in our supply chain.
Deshalb arbeiten wir in Partnerschaft mit globalen und lokalen Experten sowie anderen Marken- und Einzelhandelsfirmen an einer Reihe von Programmen zusammen, um Verbesserungen in unserer Lieferkette herbeizuführen.
It is essential that this new instrument is complementary to existing programmes designed to promote and protect these values and should not come at the expense of existing funds in these areas.
Dabei ist es von entscheidender Bedeutung, dass dieses neue Instrument die bestehenden Programme zur Förderung und zum Schutz dieser Werte ergänzt und nicht zu Lasten der bestehenden Fonds in diesen Bereichen geht.
Eligibility for such payments shall be determined by reference to clearly defined criteria in programmes designed to facilitate the retirement of persons engaged in marketable agricultural production, or their movement to non-agricultural activities.
Die Berechtigung zum Erhalt solcher Zahlungen wird anhand eindeutiger Kriterien festgelegt, die in Programmen zur Erleichterung des Übergangs von in der Landwirtschaft erwerbstätigen Personen in den Ruhestand oder ihres Wechsels in nichtlandwirtschaftliche Berufe enthalten sind.
Synonymes et analogies de "programmes designed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes designed
Résultats: 297. Exacts: 297. Temps écoulé: 64 ms.
