Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes include
Traduction de "programmes include" en allemand
Programme beinhalten
Programme umfassen
Programme enthalten
Programmen zählen
Programme sind
Programmen gehören
Studienangebot umfasst
Programm umfasst
Special programmes include visiting exhibitions and concerts outside official opening hours.
Besondere Programme beinhalten spezielle Ausstellungen und Konzerte außerhalb der Oeffnungszeiten.
These programmes include not only health promotion initiatives alone and physical activity alone, but also multifaceted interventions.
Diese Programme beinhalten nicht nur gesundheitsunterstützende Initiativen und körperliche Aktivität allein, sondern auch andere vielfältige Maßnahmen.
Various programmes include different activities that are suitable for the age of the children.
Die abwechslungsreichen Programme umfassen verschiedene Aktivitäten, die auf das Alter der Kinder abgestimmt sind.
These programmes include various training initiatives, which promote both management and professional skills.
Diese Programme umfassen verschiedene Trainingsmaßnahmen durch die sowohl die Führungs- als auch die Fachkompetenz gefördert werden.
Both these programmes include schemes for supporting education and training.
Beide Programme enthalten Möglichkeiten für die Förderung von Bildung und Ausbildung.
Most programmes include selection criteria, but it is recognised that in some cases there may be a need to improve the definition of these.
Die meisten Programme enthalten Auswahlkriterien, es wird jedoch anerkannt, dass deren Definition in einigen Fällen noch verbessert werden sollte.
The programmes include a doctoral curriculum, are often interdisciplinary and usually also support the training of soft skills and additional qualifications.
Die Programme beinhalten ein promotionsbegleitendes Curriculum, sind häufig fächerübergreifend ausgerichtet und unterstützen meist auch die Ausbildung von Soft Skills und Zusatzqualikationen.
These comprehensive programmes include training for a healthier lifestyle and spa treatments specifically designed to refresh one's body from the inside out.
Diese umfassenden Programme beinhalten Anweisungen für einen gesünderen Lebensstil und Spa-Behandlungen die speziell entwickelt wurden, um den Körper von innen heraus zu erneuern.
Our programmes include fitness assessments, cooking classes, fitness coaching, lectures and meals with our nutritionist and dieticians.
Unsere Programme umfassen Fitness-Assessments, Kochkurse, Fitness-Coaching, Vorträge und Mahlzeiten mit Ernährungsberatern und Diätassistenten.
Our programmes include both individual and group treatments and are designed with different intensities keeping in mind the patients abilities and need for care.
Unsere Programme umfassen sowohl Einzel- als auch Gruppenbehandlungen und sind mit unterschiedlichen Intensitäten konzipiert, wobei die Fähigkeiten und Pflegebedürftigkeit des Patienten berücksichtigt werden.
These programmes include the course and optional accommodation, activities and transfers to and from the airport.
Diese Programme enthalten Kurs und, falls gewünscht, Unterkunft, Aktivitäten und Flughafen-Transfers.
Our French programmes include numerous excursions and cultural activities, to practise the language in varied and fun situations.
Unsere französischen Programme beinhalten zahlreiche Ausflüge und kulturelle Aktivitäten, um die Sprache in abwechslungsreichen und unterhaltsamen Situationen zu üben.
All the programmes include clauses concerning compliance with Community policies as a whole, and in particular those concerning competition and the environment.
Alle Programme enthalten Klauseln betreffend die Einhaltung sämtlicher Gemeinschaftspolitiken, insbesondere der Wettbewerbspolitik und der Umweltpolitik.
Synonymes et analogies de "programmes include" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes include
Résultats: 277. Exacts: 277. Temps écoulé: 81 ms.
