Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes until
Traduction de "programmes until" en allemand
Programme bis
I welcome this report, and in particular the reference to the need to extend these two programmes until 2006.
Ich begrüße diesen Bericht und insbesondere den Hinweis auf die Notwendigkeit, diese beiden Programme bis 2006 zu verlängern.
The rapporteur proposes a similar duration for all the programmes until 2008 in order to harmonise the length of the programmes, on the basis of a mid term evaluation, to maintain more coherence between them and to facilitate the budgetary forecasts.
Die Verfasserin der Stellungnahme schlägt eine gleiche Laufzeit für alle Programme bis 2008 vor, um die Dauer der Programme auf der Grundlage einer Halbzeitbewertung einander anzugleichen, um sie auf diese Weise untereinander kohärenter zu gestalten und um die Vorausschätzungen zum Haushaltsplan zu erleichtern.
It is therefore essential for the Union's strategic priorities to launch the new cohesion policy programmes on 1 January 2021, in parallel with additional funds made available for the current programmes until the end of 2022.
Daher ist es für die strategischen Prioritäten der Union von wesentlicher Bedeutung, parallel zu den zusätzlichen Mitteln, die für die derzeitigen Programme bis Ende 2022 bereitgestellt wurden, die neuen kohäsionspolitischen Programme am 1. Januar 2021 auf den Weg zu bringen.
For this reason, it is proposed to extend these six programmes until 31 December 2002.
Daher wird vorgeschlagen, diese sechs Programme bis zum 31. Dezember 2002 zu verlängern.
The breakdown of the distribution to the individual Länder of the Structural Fund resources and the total funding available for the programmes until the end of 1999 (including private sector finance) is as follows
Die Strukturfondsmittel und die für die Programme bis Ende 1999 insgesamt zur Verfügung stehenden Mittel (einschließlich der privaten Mittel) verteilen sich wie folgt auf die einzelnen Länder
implementation of these plans and programmes until 22 December 2015 and beyond.
Durchführung dieser Pläne und Programme bis 22. Dezember 2015 und darüber hinaus.
The most experienced staff member of the Commission's Sapard unit, together with the Deputy Head of Unit, monitored the Bulgaria and Romania Sapard programmes until the end of 2003.
Für die Sapard-Programme von Bulgarien und Rumänien hat der erfahrenste Beamte des Sapard-Referats der Kommission gemeinsam mit dem stellvertretenden Referatsleiter die Programme bis Ende 2003 überwacht.
The donors concerned subsequently suspended payments to these programmes until the case had been fully investigated.
Die betroffenen Geber setzten daraufhin ihre Zahlungen für diese beiden Programme aus, bis Aufklärung erfolgt ist.
Every image is the result of many hours of editing using image processing programmes until the illusion has been perfected.
In jedem Motiv stecken viele Stunden Nacharbeit mit Bildbearbeitungsprogrammen, bis die Illusion zur Perfektion gebracht wurde.
They help organisations of all sizes develop enticing content within captivating campaigns that draw in new prospects and lead them through traceable nurturing programmes until they become customers.
Sie helfen Organisationen von allen Grössen attraktiver Content mit fesselnden Kampagnen zu entwickeln die neue Prospekte anziehen und sie durch nachweisbare Pflegeprogramme führt bis sie Kunden werden.
We are determined to continue to provide support to countries under programmes until they have regained market access, provided they successfully implement those programmes.
Wir sind entschlossen, den Programmländern - sofern sie diese Programme erfolgreich durchführen - weiterhin Unterstützung zu leisten, bis sie den Marktzugang wiedererlangt haben.
I could not agree the programmes until I was sure the money would go to the areas concerned.
corresponding national provisions shall continue to apply until the approval of the programmes and in the absence of programmes until the date referred to in (ii)
einzelstaatlichen Bestimmungen gelten bis zur Genehmigung der Programme und - falls solche Programme nicht bestehen - längstens bis zu dem unter Ziffer ii) genannten Zeitpunkt weiter
Synonymes et analogies de "programmes until" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 60 ms.
