Controls whether programs within this file system are allowed to be executed.
Legt fest, ob Programme innerhalb des betreffenden Dateisystems ausführbar sind.
A software bundle also contains multiple programs within that application.
Ein Softwarepaket enthält auch mehrere Programme innerhalb dieser Anwendung.
Specifies all advertisements of programs within this package.
Gibt alle Ankündigungen für Programme in diesem Paket an.
This function allows you to find and uninstall unnecessary or malicious programs within a short time and immediately free up blocked PC resources.
Mit dieser Funktion finden und deinstallieren Sie unnötige oder schädliche Programme in kurzer Zeit und geben sofort blockierte PC-Ressourcen frei.
A messaging system as claimed in any one of the preceding claims, wherein data items are carried between called and calling programs within the data area of the message block.
Nachrichtensystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Dateneinheiten zwischen aufgerufenen und aufrufenden Programmen innerhalb des Datenbereichs des Nachrichtenblocks übertragen werden.
Approximately 550 undergraduate students and 30 graduate students are enrolled in programs within the Department.
Rund 550 Studenten und 30 Doktoranden sind an Programmen innerhalb der Fakultät eingeschrieben.
Complex issues can be handled by defining strategic programs within the respective research areas in a unique way.
Komplexe Fragestellungen werden durch die Festlegung strategischer Programme innerhalb der jeweiligen Forschungsbereiche in einzigartiger Weise bearbeitet.
Although the three concentrations exist as separate programs within the university, they are normally unavailable as a combination of courses in an existing degree program.
Obwohl die drei Konzentrationen als separate Programme innerhalb der Universität existieren, sind sie normalerweise nicht als Kombination von Kursen in einem bestehenden Studiengang verfügbar.
to load, transfer, run and store the programs within his own internal data processing facilities
die Programme innerhalb der eigenen internen Datenverarbeitung zu laden, zu übertragen, ablaufen zu lassen und zu speichern
We will unsubscribe you from that newsletter or other programs within 30 business days.
Wir stellen Ihr Abonnement dieses Newsletters oder anderer Programme innerhalb von dreißig Geschäftstagen ein.
By default, OpenAFS supports setuid programs within the local cell, which could allow attackers to obtain privileges.
Standardmäßig erlaubt OpenAFS setuid Programme in der lokalen Zelle. Ein Angreifer kann dadurch erweiterte Privilegien erlangen.
Itris Automation's advanced technologies help companies improve development processes and thus deliver higher quality programs within shorter deadlines.
Die fortschrittliche Technologie von Itris Automation hilft Unternehmen Entwicklungsprozesse zu verbessern, um dadurch qualitativ höherwertige Programme innerhalb kürzerer Zeitfenster zu entwickeln.
Students may not count more than two courses in a program when combining programs within the Economics department.
Studenten dürfen nicht mehr als zwei Kurse in einem Programm zählen, wenn sie Programme innerhalb der Wirtschaftsabteilung kombinieren.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.