anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

pull-back

Traduction de "pull-back" en allemand

Rückzug m

Rücksetzer m

Niederzug

pull-back

Rückziehmotor

Rückstellfeder

Rückziehmotoren

Rückzugsvorrichtung

Hochgeschwindigkeits-Rückziehmotor

A safety lock at the center of the handle prevents accidental pull-back of the trigger.

Ein Sicherheitsverschluss in der Mitte des Griffs verhindert einen versehentlichen Rückzug des Auslösers.

hydraulic or manual pull-back and positioning of grinding wheel

Rückzug und Positionierung der Schleifscheibe erfolgt hydraulisch oder manuell

We should wait for a modest pull-back before attempting to enter the market.

Wir sollten auf einen bescheidenen Rücksetzer warten, bevor wir versuchen, in den Markt zu gehen.

Rather, I would await a pull-back to encourage a better stop relative to profit sought on the trade.

Vielmehr würde ich auf einen Rücksetzer warten, der einen besseren Stop gegenüber dem Gewinn, der für den Trade erwartet wird, ermöglicht.

Vulcanized clamping head with pull-back and hexagonal geometry for optimum chuck sealing and improved clamping force

Vulkanisierter Spannkopf mit Niederzug und 6-eckiger Geometrie für optimale Futterabdichtung und höhere Spannkraft

Save genuine special case Clamp with or without pull-back?

Ein echter Sonderfall Spannen mit oder ohne Niederzug?

Forward fee, pull-back, path, speed, pre-drilling as well as with or without coolant can be adjusted in the form.

Vorschub, Rückzug, Weg, Geschwindigkeit, Vorbohren, sowie mit oder ohne Kühlmittel, können im Formular angepasst werden.

A severe pull-back can often cause damage to equipment or injury to the horse, especially if the horse is tied.

Ein starker Rückzug kann oft zu Schäden an Ausrüstung oder zu Verletzungen des Pferdes führen, vor allem, wenn das Pferd angebunden ist.

The second item on the agenda is a pull-back from quantitative easing in the US, which is subjecting the emerging economies to a flood of capital, rising commodity prices, inflation, and asset bubbles.

Der zweite Punkt auf der Agenda ist ein Rückzug aus der quantitativen Lockerung in den USA, die die Schwellenländer einer Flut von Kapital, steigenden Rohstoffpreisen, Inflation und Spekulationsblasen aussetzt.

Thiago got the second for Bayern in the 22nd minute, when he shot right-footed into the far corner from the edge of the penalty area after a pull-back pass from the left from David Alaba.

Thiago erzielte in der 22. Minute den zweiten Treffer für die Bayern, als er nach einem Rückzug von David Alaba von links mit dem rechten Fuß vom Rand des Strafraums in die hinterste Ecke schoss.