Method and apparatus for detecting a reference position of a rotating scale.
Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren einer Referenzposition einer rotierenden Skala.
Device for detecting the passage of a moving organ in a reference position.
Vorrichtung zur Feststellung des Durchgangs eines bewegenden Organs durch eine Referenzposition.
This button returns only the Z axis to the reference position.
Mit dieser Taste wird nur die Z-Achse zum Referenzpunkt zurückgeführt.
The axis decelerates and moves toward the reference position at low speed.
Die Achse verzögert und bewegt sich mit geringer Geschwindigkeit zum Referenzpunkt.
Enter the second angle, or click a reference position.
Specify a reference position for the transform direction or horizontal offset.
Bezugsposition für die Umwandlungsrichtung oder horizontalen Versatz angeben.
This completes the adjustment of the reference position on the Y axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts auf der Y-Achse abgeschlossen.
This completes the adjustment of the reference position on the B axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts auf der B-Achse abgeschlossen.
Each axis can be moved manually to a preset reference position.
Jede Achse kann manuell zu einem voreingestellten Referenzpunkt verfahren werden.
This completes the adjustment of the reference position on the C axis.
Damit ist die Einstellung des Referenzpunkts der C-Achse abgeschlossen.
Method and device for determining a reference position of a moving body.
Verfahren und Vorrichtung zur Erfassung einer Referenzposition eines Körpers.
The reference position of the servo-motor axes is determined via inductive proximity switches.
Die Referenzposition der Servo-Motorachsen wird über induktive Näherungsschalter bestimmt.
This specifies the reference position more accurately.
Hierdurch kann die Bezugsposition genauer angegeben werden.