Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
room program
Traduction de "room program" en allemand
The room program mainly provides small apartments for elderly singles and couples.
Das Raumprogramm sieht hauptsächlich altersgerechte Kleinwohnungen für Alleinstehende und Paare vor.
All factory movements merge here using a transparent, multi-functional room program.
Alle Bewegungen des Werks fließen hier in einem transparenten, multifunktionalen Raumprogramm zusammen.
The towers B and C, designed by us, have a special room program.
Die von uns entworfenen Hochhäuser B und C besitzen ein besonderes Raumprogramm.
Considering the diverse room program it was necessary to provide a suitable door for each room.
Für das vielfältige Raumprogramm galt es, jeweils eine passende Tür bereitzustellen.
Here on the basis by user and/or process requirements a room program is developed.
Hierbei wird auf der Basis von Nutzer bzw. Prozess Anforderungen ein Raumprogramm entwickelt.
Flexibly designed inclusion and differentiation rooms are an integral part of the room program.
Flexibel gestaltbare Inklusions- und Differenzierungsräume sind fester Bestandteil des Raumprogramms.
The spacious room program convinces through a light-flooded and south-facing living room with sunny balcony access.
Das großzügige Raumprogramm überzeugt u.a. durch einen lichtdurchfluteten und nach Süden ausgerichteten Wohnraum mit sonnigem Balkonzugang.
For concentrated work in small groups we offer you the appropriate room program. more
Für konzentriertes Arbeiten in kleinen Gruppen bieten wir Ihnen das passende Raumprogramm. mehr
The concept also includes stations for people in need of special therapy who have a somewhat more spacious room program.
Außerdem beinhaltet das Konzept Stationen für besonders therapiebedürftige Personen, die über ein etwas großzügigeres Raumprogramm verfügen.
In addition to a day care center, the room program includes two tenants, whose office space is clearly separated and accessed through separate entrances.
Das Raumprogramm sieht neben einer Kita zwei Mieter vor, deren Büroflächen klar voneinander getrennt sind und durch separate Eingänge erschlossen werden.
Their "raw materials", real and cultural context, room program, shape and architectonic expression, as well as sensory requirements, are worked on equally until a spatial conglomerate takes shape.
Deren „Rohstoffe" - realer und kultureller Kontext, Raumprogramm, Form und architektonischer Ausdruck, sowie sinnliche Anforderungen - werden im Entwurfsprozess gleichwertig so lange bearbeitet, bis sich daraus ein räumliches Konglomerat herauskristallisiert.
A challenge for the planning was to integrate the laboratory building constructed in 1988 with appropriate office buildings with respect to the necessary room program into the new building.
Eine Herausforderung an die Planung war, die im Jahr 1988 errichtete Laborhalle mit zugehörigem Bürogebäude im Hinblick auf das notwendige Raumprogramm in den Neubau zu integrieren.
This decision is made by comparing the desired state (room program) of the building with its current state (existing floor plan).
Diese Entscheidung wird vom Architekten in der Praxis durch einen Vergleich des Soll-Zustands (Raumprogramm) mit dem Ist-Zustand (Bestandsgrundriss) des Gebäudes getroffen.
Synonymes et analogies de "room program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent room program
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 71 ms.
