Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
said code value
Traduction de "said code value" en allemand
der Codewert
A method as defined in Claim 30, wherein said code value is respectively generated and stored for later retrieval and verification.
Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei der Codewert jeweils erzeugt und für spätere Wiedergewinnung und Verifikation gespeichert wird.
A method as defined in Claim 31, wherein said code value is stored in a secure memory.
Verfahren gemäß Anspruch 31, wobei der Codewert in einem sicheren Speicher gespeichert ist.
Method according to claim 1 or 3, characterized in that said first data carrier comprises a super distribution identifier (SD-ID), which is used to determine said code value (F).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenträger eine Superverteilungs-Kennung (SD-ID) umfasst, welche verwendet wird, um den Codewert (F) zu bestimmen.
Autres résultats
The method of claim 6 wherein said time code value is incremented by M after every revolution of said rotary magnetic head.
Das Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Zeitcode-Wert nach jeder Umdrehung des rotierenden Magnetkopfes um M inkrementiert wird.
The coding apparatus of claim 17, 18 or 21, further comprising means (91) for encoding said runlength code values with a sign value.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 17, 18 oder 21, welche weiter umfaßt Mittel (91) zum Kodieren der Lauflängen-Kodewerte mit einem Vorzeichenwert.
A data compression system as set forth in claim 10 wherein said string code dictionary (11) comprises more memory address locations than the number of said string code values having variable widths.
Ein Datenkompressionssystem gemäß Anspruch 10, worin das Folgencodewörterbuch (11) mehrere Speicheradressen-Stellen umfasst als die Anzahl der Folgencodewerte, die veränderliche Breiten haben.
The method of Claim 33 wherein each code value of said sequence of code values has a duration and wherein said window of time is one half of said duration.
Das Verfahren nach Anspruch 33, wobei jeder Codewert der erwähnten Sequenz von Codewerten eine Dauer besitzt und wobei das Zeitfenster eine Hälfte der erwähnten Dauer ist.
According to said method, hash-code value ranges are determined for a traffic distribution among the nodes (C) along a multipath route in a packet-oriented network, according to a predefined traffic distribution in the network.
Entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren werden entlang einer Mehrwegeroute in einem paketorientierten Netz Hash-Code Wertebereiche für eine Verkehrsaufteilung bei Knoten (C) entsprechend einer vorgegebenen Verkehrsverteilung im Netz bestimmt.
A method as claimed in any one of claims 1-6, comprising using, for at least one of the selected frequency values, the imaginary part of the selected frequency value for determining one of said frequency code values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 6, das für mindestens einen der ausgewählten Frequenzwerte die Verwendung des imaginären Teils des ausgewählten Frequenzwerts zum Bestimmen eines der Frequenzcodewerte umfasst.
A method as claimed in any one of claims 1-4, comprising calculating (63) the absolute value of at least one of the selected frequency values and using the absolute value for determining one of said frequency code values.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4, das das Berechnen (63) des Absolutwertes von mindestens einem der ausgewählten Frequenzwerte und die Verwendung des Absolutwertes zum Bestimmen einer der Frequenzcodewerte umfasst.
The cartridge according to one of claims 9 to 23, wherein said code has a binary value of "00000000" to indicate an unlock mode.
A method as claimed in Claims 3, wherein said respective maximum numbers (n1, n2, n3, n4) of read cycles of said code have different decreasing values.
The mobile station of claims 18 - 20 and 22, wherein said BFI module is adapted to set said current BFI flag to indicate bad frame when said cyclic redundancy code value indicates the speech frame fails said cyclic redundancy code error detection.
Die mobile Station gemäß Ansprüchen 18 bis 20 und 22, wobei das BFI Modul geeignet ist zum Setzen der derzeitigen BFI Flagge zum Anzeigen von schlechten Rahmen, wenn der zyklische Redundanzkodewert anzeigt, dass der Sprachrahmen die zyklische Redundanzkodefehlererkennung nicht besteht.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "said code value" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1008. Exacts: 3. Temps écoulé: 184 ms.
