Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
said program
Traduction de "said program" en allemand
genannte Programm
besagten Programms
genannten Programms
der Programmdaten
Programmbereich
der Programminformationen
die Programmdaten
The method of claim 21, wherein said package information is evaluated when the customer requests to view said program.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die Paketinformationen ausgewertet werden, wenn der Kunde anfordert, das Programm anzuschauen.
The method of claim 14, wherein said package information is evaluated prior to a request to view said program.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die Paketinformationen vor einer Anforderung, das Programm anzuschauen, ausgewertet werden.
The device as recited in claim 14, wherein said receiver is configured to receive a broadcast signal containing said program.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er ein das genannte Programm enthaltendes Rundfunksignal empfängt.
The invention relates to a television receiver for reproducing terrestrially transmitted television signals and television signals transmitted via satellite, in which only a station key number needs to be entered for selecting a desired program, independently of whether the said program is transmitted terrestrially or via satellite.
Die Erfindung betrifft einen Fernsehempfänger zur Wiedergabe von terrestrisch übertragenen Fernsehsignalen und von über Satellit übertragenen Fernsehsignalen, bei welchem zur Anwahl eines gewünschten Programmes lediglich eine Stationstastennummer eingegeben werden muß, und zwar unabhängig davon, ob das genannte Programm terrestrisch oder über Satellit übertragen wird.
The next time you are planning to reinstall it, you are now familiar with the related files and components and it will be a breeze deleting the said program.
Wenn Sie das nächste Mal eine Neuinstallation planen, sind Sie jetzt mit den zugehörigen Dateien und Komponenten vertraut, und das Löschen des Programms ist ein Kinderspiel.
A computer program suitable for performing the method of measuring blocking artefacts as claimed in claim 1, when said program is executed by a processor.
Computerprogramm, geeignet zum Durchführen des Verfahrens zur Messung von Blockartefakten nach Anspruch 1, wenn das genannte Programm von einem Prozessor durchgeführt wird.
A group management system according to any preceding claim, wherein the said program and database are installed in the general-purpose high-performance computer (10).
Gruppensteuersystem für Spritzgießmaschinen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welchem das genannte Programm und die Datei in dem Standard- Hochleistungs- Computer (10) installiert sind.
The device as recited in claim 17, wherein said receiver is configured to store said program on said storage device as a data stream.
Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei der genannte Empfänger so konfiguriert ist, dass er das genannte Programm auf dem genannten Speichergerät als einen Datenstrom speichert.
HackerOne runs the said program which means that its employees handle the bug reports before deciding whether or not to forward them to Valve, Steam's developer.
HackerOne führt das genannte Programm aus, das bedeutet, dass seine Mitarbeiter die Fehlerberichte bearbeiten, bevor sie entscheiden, ob sie an Valve, den Entwickler von Steam, weitergeleitet werden sollen oder nicht.
Download FoneDog Mac Cleaner from the official website of FoneDog and launch the said program within your Mac device.
Laden Sie FoneDog Mac Cleaner von der offiziellen Website von FoneDog herunter und starten Sie das genannte Programm auf Ihrem Mac-Gerät.
If a program has been deemed illegal, any use of said program should cease immediately.
Wenn ein Programm als illegal erachtet wurde, sollte jede Nutzung der genannten Software sofort eingestellt werden.
Method according to claim 17, said program being signed electronically.
Methode gemäss Anspruch 17, wobei das besagte Programm elektronisch signiert wird.
A machine-readable medium having said program product as defined in claim 10.
Maschinenlesbares Medium, das das Programmprodukt gemäß Anspruch 10 hat.
Synonymes et analogies de "said program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent said program
Résultats: 497. Exacts: 497. Temps écoulé: 110 ms.
